"حالات الطوارئ" - Traduction Arabe en Portugais

• de emergência
• urgências
• emergência para
• emergências
• uma emergência

Isto foi um teste ao vosso sistema de reacção de emergência...
هذا كان اختبار لاستجابة رد النظام لديكم في حالات الطوارئ,

A ACDC assumiu o controlo do local segundo os protocolos de emergência.
هذه المنشأة تحت سيطرة سلطة ولاية كاليفورنيا وفقاً لبروتوكلات حالات الطوارئ

Para nos mantermos em contacto em caso de emergência.
حتى يكون بإمكاننا التواصل لبعضنا في حالات الطوارئ.

Estou autorizada a ajudar aqui em caso de urgências, por isso vim ajudar.
لقد طلبَ مني أن أعملَ هنا في حالات الطوارئ لذا أتيتُ للمساعدة

Por isso, escutem os socorristas de emergência para saber as medidas mais seguras a tomar em seguida.
عليك الاستماع للمستجبيين في حالات الطوارئ لتحديد المسار الأكثر أمانًا.

Mulheres crescidas estão preparadas para as emergências da vida.
النساء الناضجات مستعداتٌ لحياة بها بعض حالات الطوارئ

É uma emergência, mas estás safo.
. هو نوع من حالات الطوارئ , لكن الموضوع ليس له دخل بك

Olá, parceiro. Viste como as luzes de emergência se ligaram logo?
يا صاحبي، أرأيتَ كيف انشعلت أضواء حالات الطوارئ على الفور؟

O Patrick Waring era o contacto de emergência do pai.
تم تحديد باتريك ورننغ للاتصال به في حالات الطوارئ.

Estamos a falar de coisas que precisam de uma perspectiva a longo prazo, uma perspectiva de desenvolvimento e não só uma perspectiva de auxílio humanitário de emergência.
تتحدث عن أشياء تتطلب رسم منظوري طويل الأمد، رسم منظوري تنموي وليس فقط رسم منظوري للمساعدات الإنسانية في حالات الطوارئ.

Iniciem evacuação de emergência.
الشروع في تسلسل الإجلاء في حالات الطوارئ.

Nós estamos a ter algumas dificuldades em contactar as operações de emergência...
لدينا صعوبة فى الإتصال بالمسئولين في حالات الطوارئ

Bem, porque, só devo usá-lo para ligar aos meus pais, em caso de emergência.
دعنى أستعير هاتفك المحمول المفروض أن لا أستخدمه إلا فى الإتصال بوالداى فى حالات الطوارئ

Não devia haver uma luz de emergência?
ألا يفترض أن يكون هنا ضوءٌ في حالات الطوارئ ؟

Fechem as estradas e avisem o pessoal de emergência.
أغلقوا جميع الطرق وأنشئوا نقاط التفتيش. أنذروا جميع مُوظفي حالات الطوارئ.

Não há conversas, não há comunicações, excepto em caso de urgências.
لا تتحدثنَ لا تتواصلنَ إلا في حالات الطوارئ

Há uma série de urgências e não atendes o telemóvel?
لدينا جميع حالات الطوارئ , وانت لاتجيب على هاتف ؟

Todos a favor de impor um recolher obrigatório de emergência para toda a cidade a começar às 20h, a partir desta noite?
الكل يؤيد حظر التجول في جميع أنحاء المدينة في حالات الطوارئ ليبدأ الساعة الـ8 مساءً ابتداء من المساء؟

Sim, isso faz sentido. Aquilo sela-se por completo em caso de emergência para proteger o núcleo.
‫نعم, هذا منطقى فهى تغلق تماما ‫فى حالات الطوارئ كى تحمى النواة

O pai deu-me o cartão de crédito para emergências.
أبى أعطانى بطاقة إئتمانه لأستخدمها فى حالات الطوارئ

É, mas é a modos que uma emergência.
نعم، ولكن قليلا القليل من حالات الطوارئ.