"حالاً و" - Traduction Arabe en Portugais

• agora e
• imediatamente e

Mostrem um pouco de respeito, agora. E tu? Não sabes o que estava lá, disseste que estava escuro, não sabes o que viste.
أظهر بعض الإحترام الآن حالاً و أنت لا تعرف ما الذي كان هناك قلت أن المكان كان مظلماً

Muito bem, tens de parar com essas tretas de falhado chorão agora e pensar em algo científico.
عليك الكفّ عن كل هذا الآنين الطفولي حالاً و فكر في شيء علمي

Se não estiveres a mentir, se houver esperança, vem até aqui agora e prova-me.
المعذرة؟ ،إن كنت لا تكذبين، إن ثمة أمل عندها تعالي إلى هنا حالاً و اثبتي ذلك لي

Mandarei trazê-las imediatamente... e cobrir-se-á com elas dos pés à cabeça... enquanto lhe ensina matemática.
سأرسل إليهم في طلبه حالاً. و الآنسه ستغطى بها من رأسها إلى أخمص قدميها بينما تدرسُكِ الرياضيات.

Suba até o 612 imediatamente e faça seu trabalho.
و سريره لم يُرتب اذهبي للغرفة 612 حالاً و قومي بعملكِ

Vamos encaminhá-lo ao hematólogo imediatamente e vão dizer-lhe tudo o que tem de fazer para evitar um ataque.
سنحدد لك موعداً مع طبيب أمراض الدم حالاً و سيقولون لك كل ما عليك فعله

Oh, leva isto à reprografia agora e certifica-te de que a "Preocupado de Walnut Creek"
أوه ، مهلاً ، خذ هذه للنشر حالاً و تأكد أن "القلق في جدول الجوز"

Se não apanharmos esta coisa agora e a matarmos e ele fugir... então a Mary morre.
إن لم نمسك بهذا الشي حالاً و نقوم بقتله و يتمكن من الفرار (فستموت (ماري