Ora, eu posso dizer-vos, que, apesar de ter estado tecnicamente obsoleta a certa altura, essa foi uma situação temporária. | TED | الآن، أستطيع أن أقول لكم، كنتُ أفتقرُ إلى المعرفة التكنولوجية عند نقطة معينة، إنها حالة مؤقتة. |
Foi uma situação temporária. | Open Subtitles | لقد كانت حالة مؤقتة لقد كانَ حلّاً يُرضيني |
Então isto para si é uma situação temporária... | Open Subtitles | اذن .. فهو ليس إلا وتلك حالة مؤقتة لك؟ |
Lembra-te que esta é uma situação temporária. Só isso. | Open Subtitles | تذكّري, هذه حالة مؤقتة ذلك كلّ شيئ |
Mas, geralmente, é temporário. | Open Subtitles | وتؤثر على مركز اللغة في عقلكِ، ولكنها عادة حالة مؤقتة. |
- é temporário. | Open Subtitles | إنها فقط حالة مؤقتة |
Lembra-te que esta é uma situação temporária. Só isso. | Open Subtitles | تذكّري, هذه حالة مؤقتة ذلك كلّ شيئ |
É uma situação temporária. | Open Subtitles | إنها مجرد حالة مؤقتة. |
Isto é só uma situação temporária. | Open Subtitles | حسناً، إنها مجرد حالة مؤقتة |
É uma situação temporária. | Open Subtitles | هذه حالة مؤقتة. |