"حالما أصل" - Traduction Arabe en Portugais

• assim que chegar
• mal eu
• quando chegar a
• quando eu lá chegar

Sabes... assim que chegar a Chicago encontrarei um trabalho bem remunerado tão rápido como dizeres "Plymouth. "
أنت تعلمين حالما أصل لشيكاغو سوف أجد عمل بمرتب جيد بسرعة تماما مثل ما تستطيعين قول بليموث

Vou lê-lo assim que chegar a casa.
وود جونيور سأقرأه حالما أصل للبيت

Dou-te todos os pormenores sangrentos assim que chegar a casa.
سأخبرك بالتفاصيل حالما أصل للمنزل

mal eu lá chegue, contarei a todos como você é idiota.
حالما أصل إلى هناك، سأخبر الجميع بمدى حماقتكما

Disso não tenho a certeza. quando chegar a Jerusalém, envio mais instruções.
سأرسل المزيد من التعليمات (حالما أصل إلى (أورشليم

Estou a caminho do 139 em Hayworth street, mas ao que parece já saberá disso quando eu lá chegar.
إنّي مُتجهة إلى 193 شارع (هايورث)، لكن جليّاً أنّكَ ستعلم حالما أصل.

Eu ligo assim que chegar.
سأتصل بكما حالما أصل

Eu ligo assim que chegar lá.
سأتصل بكِ حالما أصل

Eu ligo-te assim que chegar ao hotel.
سأتصل بكي حالما أصل للفندق

Tudo bem vou enviar isso assim que chegar a Salayiddin.
حسنٌ، سأرسل هذه حالما أصل إلى (صلاح الدين)

Irei vê-la assim que chegar a Moscovo.
"سآتي لمقابلتك حالما أصل لموسكو."

Porque mal eu volte, eu e tu vamos casar-nos para caraças!
لأنه حالما أصل إلى هنا، أنا وأنتٍ سوف نتزوج من بعضنا الآخر.

Ligo-te quando chegar a casa.
سأتصل بك حالما أصل للبيت

Perdi o meu voo e esqueci-me de ligar ao papá e ao Roman. Vão ficar preocupados. Devia fazer isso quando chegar a casa.
لقد تأخرت عن رحلتي ونسيت إخبار أبي و (رومان) سيقلقان ، يجب أن أتصل بهما حالما أصل إلى المنزل