Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"حالُكِ" - Traduction Arabe en Portugais
-
estás
| Não, ela quer saber como tu estás. | Open Subtitles | لا، إنها تريد أن تعرف كيف حالُكِ |
| Como estás, anjinho? | Open Subtitles | مرحباً. كيفَ حالُكِ يا عزيزتي؟ |
| E tu, como estás? Bem. | Open Subtitles | كيف حالُكِ أنتِ ؟ |
| Como estás, amor? | Open Subtitles | كيف حالُكِ ، حبيبتى؟ |
| Como estás, mãe? | Open Subtitles | كيف حالُكِ أمّاه؟ |
| Bem, May. E tu, como estás? | Open Subtitles | (بخير يا ( ماي كيف حالُكِ أنتِ ؟ |
| Como estás? | Open Subtitles | كيف حالُكِ ؟ |