| Não vai ter bicho de fazenda, mas... vou dar uma super festa amanhã à noite. se quiseres ir... | Open Subtitles | ولكن سأقيم احتفال رائع فى الغدّ فى حال أردت المجئ |
| Pode parecer estúpido, mas trouxe fotografias, se quiseres ver. | Open Subtitles | ،لعلها حماقة، لكني احضرت بعض الصور، في حال أردت رؤيتها |
| "se quiseres uma coisa feita, faz tu mesmo". | Open Subtitles | في حال أردت القيام بشيء ما يجب عليك القيام به بنفسك |
| Trouxe outra pashmina, caso queiras usar uma também. | Open Subtitles | لقد أحضرت وشاحاً آخر في حال أردت ارتداءه |
| Assinalei umas passagens, caso queiras ler. | Open Subtitles | وأيضاً، وقمت بِتعليم بعض الاجزاء، في حال أردت القراءة. |
| Podes até ter um caixão aberto, caso queiras. | Open Subtitles | يمكنك فتح النعش لترى بنفسك في حال أردت ذلك |
| Vou instalar os fios eclécticos da casa das bonecas, se quiseres ajudar. | Open Subtitles | سوف أبدأ تسليك بيت الدمى في حال أردت تقديم المُساعدة. |
| - Só se quiseres que funcione bem. | Open Subtitles | فقط في حال أردت أن يعمل بشكل صحيح |
| Está uma cópia no envelope, se quiseres ler. | Open Subtitles | توجد نسخة هنا، في حال أردت قراءتها |
| Há a mais se quiseres ficar, Glenn. | Open Subtitles | هناك الكثير في حال أردت البقاء "غلين" |
| Tenho a papelada para aqueles colaboradores, caso queiras... dar uma olhadela. | Open Subtitles | لدي أوراق الشركاء في حال أردت مراجعتهم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 