| Aqui, no canto. Como está a tua mãe? | Open Subtitles | ضعها هنا فى الركن كيف حال أمك ؟ |
| Sim, estou óptimo. Como está a tua mãe? | Open Subtitles | أجل ، أنا بأفضل حال كيف حال أمك ؟ |
| Olá, querida, tenho estado para te perguntar... como está a tua mãe e o namorado? | Open Subtitles | كيف حال أمك و صديقها هذه الايام ؟ |
| Certamente gostaria de ver como está a sua mãe. | Open Subtitles | أنا متأكد أنك تريد أن تتفقد حال أمك |
| - Como vai a tua mãe? | Open Subtitles | كيف حال أمك ؟ |
| Como está a tua mãe a lidar com o divórcio e tudo o resto? | Open Subtitles | كيف حال أمك بعد الطلاق؟ |
| Como está a tua mãe a lidar com o divórcio e tudo o resto? | Open Subtitles | كيف حال أمك مع الطلاق؟ |
| Já agora, como está a tua mãe? | Open Subtitles | بالمناسبة , كيف حال أمك ؟ |
| Como está a tua mãe? | Open Subtitles | كيف حال أمك ِ ؟ |
| Já agora, como está a tua mãe? | Open Subtitles | كيف حال أمك بالمناسبة ؟ |
| - Como está a tua mãe? | Open Subtitles | -نعم -كيف حال أمك ؟ |
| - Como está a tua mãe, Stifler? | Open Subtitles | -كيف حال أمك "ستيفلر"؟ |
| - Como está a tua mãe? | Open Subtitles | كيف حال أمك ؟ |
| Como está a tua mãe? | Open Subtitles | كيف حال أمك ؟ |
| Como está a tua mãe? | Open Subtitles | كيف حال أمك ؟ |
| Como está a tua mãe, querido Drew? | Open Subtitles | كيف حال أمك يا عزيزي (ردو)؟ |
| Como está a sua mãe? | Open Subtitles | كيف حال أمك ؟ |
| - Como está a sua mãe? | Open Subtitles | -كيف حال أمك ؟ |
| Como vai a tua mãe, Mikey? | Open Subtitles | كيف حال أمك يا (مايكي)؟ |
| Como vai a sua mãe? | Open Subtitles | كيف حال أمك العزيزة ؟ |
| Ótimo. Linga, como vai sua mãe? | Open Subtitles | جيد، كيف حال أمك (إنغا)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 