| Esperem, esperam, esperem. Então meu, como vai o negócio? | Open Subtitles | مهلاً , مهلاً , مهلاً , مهلاً , مهلاً يا رجل كيف حال العمل ؟ |
| Confundo sempre as duas coisas. Como vai o negócio? | Open Subtitles | دائماً ما أجد هذا الخلط كيف حال العمل ؟ |
| Como vão os negócios? | Open Subtitles | إذا كيف حال العمل ؟ |
| Como vão os negócios? | Open Subtitles | كيف حال العمل ؟ |
| Então, como é que te está a correr o negócio dos elevadores, Reuben? | Open Subtitles | إذن كيف حال العمل يا روبن؟ |
| Como é que vai o trabalho na cura? | Open Subtitles | إذاً، كيف يسير حال العمل على العلاج؟ |
| E como estão as coisas com o Burbage? | Open Subtitles | و كيف حال العمل مع (بيربيدج) ؟ |
| Como vai o negócio, Dave? | Open Subtitles | كيف حال العمل يا ديف؟ |
| Como vai o negócio? | Open Subtitles | كيف حال العمل ؟ |
| E como vai o negócio de fotografia? | Open Subtitles | و كبف حال العمل كمصورة؟ |
| Olá, Diane. Como vai o negócio no "Velas e Coisas"? | Open Subtitles | مرحباً (دايان)، كيف حال العمل بمتجر (الشموع وما إلى ذلك) خاصتك؟ |
| E como vai o negócio do hostel? | Open Subtitles | اذا كيف حال العمل الفندقي؟ |
| Como vai o negócio imobiliário? | Open Subtitles | كيف هو حال العمل العقاري؟ |
| - Como vão os negócios? | Open Subtitles | -كيف حال العمل بالمناسبة ؟ |
| Como vão os negócios? | Open Subtitles | كيف حال العمل ؟ .... |
| Como está a correr o trabalho? | Open Subtitles | كيف حال العمل معك؟ |
| - Como está a correr? - Olá. Muito bem. | Open Subtitles | كيف حال العمل ؟ |
| Como vai o trabalho? | Open Subtitles | كيف حال العمل إذن؟ |
| - Então, como vai o trabalho? | Open Subtitles | كيف حال العمل ؟ |
| Como está o trabalho? | Open Subtitles | كيف حال العمل ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 