| Como está a tua mulher? | Open Subtitles | هل يمكن أن أصعد ؟ كيف حال زوجتك ؟ |
| - Tommy, como está a tua mulher? | Open Subtitles | كيف حال زوجتك يا "تومي"؟ - "إيدي"؟ - نعم. |
| - Como está a tua mulher? | Open Subtitles | كيف حال زوجتك ؟ |
| - Como está a sua mulher? | Open Subtitles | - كيف حال زوجتك يا سيدى السفير؟ |
| Olá, Gilles. Como está a sua esposa? | Open Subtitles | أهلا جيل ، كيف حال زوجتك ؟ |
| Olá, Bert. Como está a esposa? | Open Subtitles | مرحباً (بيرت)، كيف حال زوجتك ؟ |
| Como está a tua esposa? | Open Subtitles | كيف حال زوجتك ؟ |
| Como está a tua mulher? | Open Subtitles | ـ جيدة , كيف حال زوجتك ؟ |
| - Como está a tua mulher? | Open Subtitles | كيف حال زوجتك ؟ |
| Como está a tua mulher e os meus filhos? | Open Subtitles | كيف حال زوجتك وأولادك ؟ |
| Como está a tua mulher? | Open Subtitles | إذن، كيف حال زوجتك ؟ |
| Como está a tua mulher? Esqueci-me de perguntar. | Open Subtitles | نسيت أن أسالك كيف حال زوجتك ؟ |
| Como está a tua mulher? | Open Subtitles | كيف حال زوجتك ؟ |
| - Como está a tua mulher? - Está ótima. Obrigado. | Open Subtitles | كيف حال زوجتك بخير, شكرا |
| Como está a tua mulher grávida? | Open Subtitles | كيف حال زوجتك الحامل؟ |
| Quem é aquela gata? Como está a sua mulher? | Open Subtitles | كيف حال السيدة كيف حال زوجتك |
| Como está a sua mulher? | Open Subtitles | كيف حال زوجتك ؟ |
| Como está a sua mulher? | Open Subtitles | كيف حال زوجتك الأن ؟ |
| Sim. Desculpe, como está a sua esposa? | Open Subtitles | نعم , آسفة , كيف حال زوجتك ؟ |
| Como está a sua esposa? | Open Subtitles | كيف حال زوجتك ؟ |
| Como está a patroa, Vern? Está bem, meu coronel... | Open Subtitles | فيرن كيف حال زوجتك بخير سيدي |
| Como está sua esposa esta manhã? | Open Subtitles | كيف حال زوجتك هذا الصباح ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 