Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"حال قلبك" - Traduction Arabe en Portugais
-
está o seu coração
-
está o teu coração
| Como está o seu coração? | Open Subtitles | كيف حال قلبك ؟ |
| - Como está o seu coração? | Open Subtitles | كيف حال قلبك ؟ |
| - Melhor. - E como está o teu coração? | Open Subtitles | ـ أفضل ـ وكيف حال قلبك ؟ |
| Como está o teu coração? | Open Subtitles | ما حال قلبك ؟ |