"حاملو" - Traduction Arabe en Portugais

• vectores
• accionistas
• Carregadores
• caddies

Podem ser bombas-relógio, vectores de doenças, espiões.
هؤلاء الناس قد يكونوا مثل القنابل الموقوته، حاملو أمراض، جواسيس

Neste momento, os vectores estão-nos a caçar, um a um.
حاملو المرض الآن يصطادوننا الواحد تلو الآخر

Os vectores queriam reunir-nos a todos, num local não infectado, e demos-lhes tudo aquilo que eles queriam.
لقد أرادنا حاملو المرض أنْ نجمع غير المصابين في مكان واحد و قدْ أعطيناهم كلّ ما أرادوه

Só o fazemos para apaziguar os accionistas... enquanto me escrutinam pelos crimes do pai.
هذا فقط لتهدئه حاملو الأسهم بينما يتفقدوني لجرائم أبي

Carregadores da liteira, preparar para avançar.
العمل الجيد، عمل جيد! حاملو فضلاتِ، إستعدّْ للتَحَرُّك!

Os caddies.
بل حاملو الأدوات

Até os vectores remanescentes têm mais juízo que você. Estão-se a esconder, como nós deveríamos fazer.
حتى حاملو المرض المتبقين لديهم عقل أفضل منك فهم يختبؤون كما يجدر بنا أن نفعل

Os vectores caçam-nos aqui dentro, e a "Ilaria" lá fora.
تعني يحيط بكَ حاملو المرض يتصيدوننا من الداخل و (إيليريا) من الخارج

- Os vectores, realmente, fizeram isto?
-هل فعل حاملو المرض هذا حقاً ؟

Os vectores estão a trabalhar juntos.
حاملو المرض يعملون معاً

Os vectores, eles levaram o Peter para as condutas.
حاملو المرض أخذوا (بيتر) عبر قنوات التهوية

- Os vectores regressaram.
-لقدْ عاد حاملو المرض

Os vectores, eles levaram Peter para as condutas.
حاملو المرض... أخذوا (بيتر) عبر قنوات التهوية

Se a energia ainda estiver operacional, quando a Julia e eu chegarmos ao Nível "X", então, os vectores ainda estarão activos, e não queremos isso.
إنْ كانت الطاقة لا زالت مشغّلة عندما نصل أنا و (جوليا) للطابق "س"... عندها سيكون حاملو المرض نشيطين و نحن لا نريد ذلك

Os accionistas...
حاملو الأسهم

Os accionistas!
! حاملو الأسهم

Carregadores da liteira, marchar.
حاملو فضلاتِ، موكب!

Aquelas são nossas caddies.
هؤلاء حاملو أدواتنا