| É um equipamento fantástico, porque é como ter um tripé voador, uma grua e um carril de rodagem. | TED | وهي أداة رائعة، لأنها مثل امتلاك حامل ثلاثي و رافعة و حامل بعجلات, جميعها مدمجة في أداة واحدة. |
| Os passos incluem o passo de molusco, passo tripé, passo de perseguição, e também de pé numa só perna. | Open Subtitles | تتضمن الخطوات الخطوة الهادئة خطوة حامل ثلاثي, تلحقها خطوة وأيضاً قدم واحدة واقفة |
| O vídeo foi feito por uma câmara num tripé, o que significa que não terá parceiro. | Open Subtitles | صوّرت كاميرا على حامل ثلاثي القوائم شريط الفيديو مما يعني ألا شريك لديه على الأغلب |
| A gravação parece ter sido feita de um tripé, a alguns centímetros da cama. | Open Subtitles | هذه الصور تبدو وكأنها أُخِذت من على حامل ثلاثي, وكانت على بعد قدمين من الفراش. |
| - Olha para isto. Marca de tripé, a porcaria foi dispersa, marcas de botas. | Open Subtitles | آثار حامل ثلاثي الأرجل غبار مبعثر |
| Tem de ser montada num tripé! | Open Subtitles | ! يجب أن يتم وضعه على حامل ثلاثي |
| Tem de ser montada num tripé! | Open Subtitles | ! يجب أن يتم وضعه على حامل ثلاثي |
| Põe a tua câmara num tripé. | Open Subtitles | ضعي كامرتك على حامل ثلاثي. |
| O gancho desapareceu, mas até um certo ponto, esteve ligado a um tripé, projectado pelo próprio assassino. | Open Subtitles | إلى حامل ثلاثي صممه القاتل |
| Havia um tripé. | Open Subtitles | -كان هناك حامل ثلاثي |
| Porque somos um maldito tripé. | Open Subtitles | لأن كَانتْ a حامل ثلاثي داعر. |