"حامل في" - Traduction Arabe en Portugais

• grávida de
• grávida no
• grávida da
• grávida em
• grávida na
• grávida do
• grávida numa
• Muito grávida

Mas a questão é: a mulher dele está grávida de nove meses.
لكني لاحظت ان زوجته كما لو انها حامل في الشهر التاسع

Eu estava grávida de gémeos há três meses quando o meu marido Ross e eu, fomos fazer a minha segunda ecografia.
كنت حامل في توأم في الشهر الثالث عندما ذهبت وزوجي روس إلى فحص الموجات الصوتية الثاني لي

Então ali estava eu, grávida de três meses, com dois trimestres à minha frente, a tentar encontrar uma maneira de gerir a minha tensão arterial e o meu stress.
كنت حامل في الشهر الثالث، وبقي ثلثين آخرين وكان يجب أن أتحكم جيدًا في ضغط دمي وتوتري

Descobri que estava grávida no dia em que ele partiu.
لقد إكتشفت بأنني حامل في اليوم الذي إختفي فيه

Deixou-a quando ela estava grávida da criança.
فقد هجرها ورحل عنها بينما كانت حامل في الطفلة.

Um dia, assim, de repente deu conta que estava grávida de três meses.
في أحد الأيام، فجأة، أدركت أنها حامل في الشهر الثالث

Viciado no crack e está grávida de quatro meses.
إنها مدمنة على المخدرات وهي حامل في الشهر الرابع

Vejo que está grávida de nove meses. Já é um bom comeco.
ارى انك حامل في الشهر التاسع هذه بداية جيدة

grávida de 7 meses. Ela vai empurrar um boneca num carrinho de mão.
حامل في الشهر السابع، اعطها عربة اطفال معها دمية

Bem, estou grávida de cinco meses. O meu editor é o pai. Ele é casado.
حامل في خمسة شهور،رئيس تحريري هو الأب،وهو رجل متزوج

Foi o que a minha mãe disse quando descobriu que estava grávida de mim.
هذا ما قالته امي عندما اكتشفت انها حامل في

Seis. Nessa altura, estava eu grávida de sete meses.
في هذا الوقت، كنت حامل في شهري السابع.

Tem mais de 30 anos, ruiva, e está grávida de 8 meses.
انها في الثلاثينيات , ذات شعر داكن و حامل في الشهر 8

grávida de seis meses, encontrada debaixo de escombros.
مجهولة الهوية , حامل في 6 أشهر وجدت تحت عمود

Ela só estava grávida de 7 meses, fomos dar uma caminhada,
كانت حامل في الشهر السابع ذهبنا برحلة تسلق

Tu deixaste-me enviar-te para o terreno quando sabias que estavas grávida de três meses.
لقد جعلتني أعرضكي ميدانياً في الوقت الذي كنتي تعلمين فيه أنكي حامل في 3أشهر؟

A Cate Cassidy esteve grávida no secundário?
كايت كاسيدي كانت حامل في المرحلة الثانويه ؟ ؟

Quando estive grávida da Violet, vomitei durante dois meses seguidos.
(عندما كنت حامل في (فيوليت كنت مريضة طوال الوقت لشهرين متتالين

Uma mulher grávida em Maláui ou dá à luz em casa ou tem de fazer uma viagem muito longa até à clínica mais próxima.
امرأة حامل في ملاوي إما أن تلد في المنزل، أو أنه يجب السير رحلة طويلة حقا إلى أقرب عيادة.

Ela estava grávida na altura. Tinha queimaduras de cigarros na pele.
وقد كانت حامل في ذلك الوقت. وعليها حروق سجائر. وقد أجهضت

Quando estavas grávida do Leo, ficaste preocupada.
حينما كنتِ حامل في ليو كنتِ قلقة من توقيت كل شيء

Posso dizer-lhes como vocês, sem um farrapo, sem um bocadinho de evidência, deteram ilegalmente uma mulher inocente grávida numa despensa húmida.
بدون ورقة, وبدون ادنى دليل, تحتجزون بطريقة غير شرعية امرأة بريئة حامل في مخزن رطب.

Muito grávida.
حامل في الشهور الحرجة.