Você bebeu ontem à noite. Talvez tenha levado a Amber a um bar... | Open Subtitles | من الواضح أنّك كنتَ تشرب في اللية الماضية ربّما أخذتَ آمبر إلى حانةٍ ما |
(suspira) Porque não me disseste que vínhamos a um bar de gays? Porque se te dissesse tu não terias vindo. | Open Subtitles | لماذا لم تخبريني أننا ذاهبان إلى حانةٍ للشوّاذِ؟ |
Mandaram-me a um bar para o provocar para uma luta. | Open Subtitles | تم إخباري بأن أتواجد في حانةٍ ما، وأن أتعارك مع زوجك. |
O Kieran saiu de um bar com a Nina. | Open Subtitles | كان (كيرين) يهمّ بالخروج من حانةٍ مع (نينا). |
O Bernie agora tem de ir a um bar piroso e engatar uma miúda com pouca auto estima. | Open Subtitles | سيذهب (بيرني) الأن إلى حانةٍ رخيصة و يتقرب فتاةً ما بلا احترام ذات. |