| Claro Menina Martindale. O manuscrito está no meu escritório. Hora de almoço, meninas. | Open Subtitles | المخطط في مكتبي، حان وقت الغداء يا فتيات |
| Bem, é Hora de almoço. | Open Subtitles | حسنا, حان وقت الغداء |
| Hora de almoço, senhor. | Open Subtitles | حان وقت الغداء يا سيدي |
| - Desliguem a televisão, Hora do almoço. | Open Subtitles | حسنا، يكفي من مشاهدة التلفاز حان وقت الغداء حسناً |
| O que significava que era Hora do almoço | Open Subtitles | مما يعني أنّه قد حان وقت الغداء |
| (Risos) Não têm desculpa, está quase na Hora do almoço. Isto não é uma ovação em pé, não estou à procura de elogios. (Risos) | TED | (ضحكات) لا عذر لي الآن. فقد حان وقت الغداء. وهذه ليست بوقفة حفاوة فلا تقلقوا فأنا لا أتصيد المجاملات. |
| Hora de almoço. | Open Subtitles | حان وقت الغداء. |
| Hora de almoço! | Open Subtitles | حان وقت الغداء! |
| Hora de almoço. | Open Subtitles | حان وقت الغداء |
| Hora de almoço! | Open Subtitles | حان وقت الغداء |
| Está na Hora do almoço. | Open Subtitles | لقد حان وقت الغداء |
| Hora do almoço. | Open Subtitles | حان وقت الغداء. |
| Hora do almoço. | Open Subtitles | حان وقت الغداء. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 