Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"حاولتَ قتل" - Traduction Arabe en Portugais
-
Tentaste matar
| Tentaste matar a Rainha. | Open Subtitles | حاولتَ قتل الملكة ؟ |
| Tentaste matar o teu próprio filho. | Open Subtitles | حاولتَ قتل ابنك |
| Tentaste matar a minha mãe, Sarah Connor. | Open Subtitles | لقد حاولتَ قتل أمي (سارا كونور) |
| "Tentaste matar a minha mãe, Sarah Connor." | Open Subtitles | لقد حاولتَ قتل أمي (سارا كونور) |
| - Também Tentaste matar o Jasper. | Open Subtitles | و حاولتَ قتل (جاسبر) أيضاً |