Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"حاولتُ تحذيرها" - Traduction Arabe en Portugais
-
tentei avisá-la
| tentei avisá-la, mas não me dava ouvidos. | Open Subtitles | و قد حاولتُ تحذيرها , لكنها كانت ترفض الإصغاء |
| Bem, diga à Patty que tentei avisá-la. | Open Subtitles | حسناً.. أخبر (باتي) أني حاولتُ تحذيرها! |
| Bom, diga à Patty que eu tentei avisá-la. | Open Subtitles | حسناً.. أخبر (باتي) أني حاولتُ تحذيرها! |