"حاولت أن أجعل" - Traduction Arabe en Portugais

• Tentei fazer

Tentei fazer com que resultasse, mas tenho saudades do Donovan.
لقد حاولت أن أجعل ذلك ينجح ولكني أفتقد دونفان

Tentei fazer troça de mim antes que os outros o fizessem.
و حاولت أن أجعل الأمر مرحاً قبل أن يسخر الجميع مني

Tentei fazer sentido em tudo isto neste último ano.
حاولت أن أجعل لكل هذا مغزى خلال السنة لاماضية

Tentei fazer a dor desaparecer, punindo as pessoas à minha maneira, mas... isso não resulta, Sam.
حاولت أن أجعل الألم يزول بجعل من سببوه يدفعون الثمن تعرف , بفعلها على طريقتي لكن لم يفلح الأمر يا سام

Porque eu Tentei fazer um quarto muito bonito para ela.
لأنّني حاولت أن أجعل لها غرفة جميلة

Tentei fazer com que funcionasse. A sério, tentei.
لقد حاولت أن أجعل الأمر ينجح حقاً.

- Tentei fazer com que acontecesse, Jack, mas não deixam.
- (حاولت أن أجعل هذا يحدث يا (جاك -

Tentei fazer deste sítio um lar para o Bizarro, mas parece que ele subiu o nível.
حاولت أن أجعل من هذا المكان يبدو كالوطن بالنسبة لـ(بيزارو). لكن يبدو أنه قد اتخذه لمستوى آخر.