"حاولت أن أخبرك" - Traduction Arabe en Portugais

• Tentei dizer-te
• Tentei contar-te
• Tentei avisar-te

Eu Tentei dizer-te, mas entre escolher uma gravata e rever os tópicos, não vi nenhuma oportunidade.
كيف لم أعرف انا؟ حاولت أن أخبرك , لكن بين اختيار ربطة عنق , و مراجعة نقاطك

Tentei dizer-te. Tentei explicar-te, mas não me ouviste!
لقد حاولت أن أخبرك ، لق أردت أن أشرح ولكنك لم تصغي إليّ

Tentei dizer-te o que já sabes. Ela está a desfazer a ordem natural ao estar viva.
لقد حاولت أن أخبرك بما تعرفه الآن إنها تعرقل النظام الطبيعي ببقائها حية

Tentei contar-te, quando fui ter contigo.
لقد حاولت أن أخبرك بظهوري في مكانك كما تعلمين

Irmão, Tentei avisar-te que os meus dois convidados têm outras crenças.
أيها الأخ، لقد حاولت أن أخبرك بأن ضيفيَ هنا يتبهان ديناً مختلفاً

Há dois anos Tentei dizer-te que te amava.
قبل سنتين، في الحفلة التنكرية حاولت أن أخبرك بأنني أحبك

Tentei dizer-te, mas era difícil com aquele tubo na minha garganta.
.أنا متأسف جداً عن ليلة أمس ,تعلمين, حاولت أن أخبرك اعني كان صعبآ مع الانبوبة بأسفل حلقي

Aya, desculpa. Tentei dizer-te. Queria dizer-te no restaurante.
أنا آسف لقد حاولت أن أخبرك في المطعم

Tentei dizer-te.
حاولت أن أخبرك.

Querido Oliver, Tentei dizer-te mas só vais acreditar em mim se for por escrito.
عزيزي (أوليفر) حاولت أن أخبرك لكنني إعتقدت أنك لربما تصدقني لو كان مكتوبا.

Tentei dizer-te no escritório.
حاولت أن أخبرك في المكتب

- Eu Tentei dizer-te.
حاولت أن أخبرك.

Tentei dizer-te Mas olhas para mim
"حاولت أن أخبرك لكنك تنظر إليّ"

Tentei dizer-te, não me ouviste.
حاولت أن أخبرك لكنك لم تستمع

Eu avisei-te, eu Tentei dizer-te.
حذرتك ، حاولت أن أخبرك

Tentei dizer-te.
حاولت أن أخبرك

Tentei contar-te antes...
حاولت أن أخبرك سابقًا...

Tentei avisar-te da melhor maneira ao dizer-te que te acho repugnante.
حاولت أن أخبرك بسهولة عن طريق أقول لك لقد وجدت لك مثير للاشمئزاز.

Tentei avisar-te antes.
-ديفيد)، لقد كنت محق) لقد حاولت أن أخبرك من قبل