| tentei ligar-lhe, mas as linhas estão interrompidas. | Open Subtitles | ,لقد حاولت الاتصال بها ولكن كل الخطوط مشغولة |
| tentei ligar-lhe, mas o telemóvel está desligado. | Open Subtitles | حاولت الاتصال بها ولكن هاتفها الخلوي مغلق |
| Quando acordei, eu... tentei ligar-lhe, mas... | Open Subtitles | عنما أتيت الى ... . لقد حاولت الاتصال بها, لكني... |
| - Tenho de ligar à Wendy. - Já tentei. | Open Subtitles | (ــ عليّ الاتصال بـ(ويندي ــ حاولت الاتصال بها |
| E Tentei ligar para ela. | Open Subtitles | حاولت الاتصال بها |
| tentei ligar-lhe para o telefone via satélite, não atende. | Open Subtitles | حاولت الاتصال بها عن طريق هاتف الأقمار الصناعية -لم تجب |
| tentei ligar-lhe algumas vezes. | Open Subtitles | لقد حاولت الاتصال بها عدة مرات |
| tentei ligar-lhe esta manhã, | Open Subtitles | لا أدري حاولت الاتصال بها صباح اليوم |
| Já tentei ligar-lhe, mas... | Open Subtitles | . . حاولت الاتصال بها , و لكن |
| Como é óbvio, tentei ligar-lhe imediatamente. | Open Subtitles | حاولت الاتصال بها مجددا |
| Eu tentei ligar-lhe hoje, mas... | Open Subtitles | -لقد حاولت الاتصال بها اليوم، لكن ... |
| tentei ligar-lhe... | Open Subtitles | لقد حاولت الاتصال بها ... |
| Já tentei contactá-la. | Open Subtitles | أتعلم ، حاولت الاتصال بها بالفعل. |
| Tentei ligar para ela. | Open Subtitles | حاولت الاتصال بها. |
| Tentei ligar para ela. | Open Subtitles | حاولت الاتصال بها |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 