"حاولت البقاء" - Traduction Arabe en Portugais

• tentei ficar
• tentei manter-me

Mas foi de minha livre vontade que tentei ficar na Secção 9.
لكنها كانت ارادتي الخاصه بأنني حاولت البقاء بالقسم 9

Bebé, eu tentei ficar longe de ti Sabes, tentei provar outras comidas
حبيبي، حاولت البقاء بعيداً عنك حاولت رؤية أطعمة أخرى

Mas foi por minha livre vontade que tentei ficar na secção 9.
لكن إرادتي الحرّة الخاصّة حاولت البقاء عند القسم التاسع.

tentei ficar acordado depois do trabalho para não adormecer, mas adormeci no bar.
حاولت البقاء مستيقظاً بعد العمل حتى لا أنام وغفوت للنوم وأنا في الحانة

tentei manter-me fora dessas masmorras a vida toda.
لقد حاولت البقاء خارج هذه الزنازن طوال حياتي

Quanto tentei ficar sóbria pela primeira vez, comecei a beber.
عندما حاولت البقاء نظيفة بدأت بشرب الكحول

tentei ficar de fora.
حاولت البقاء بعيدًا.

Escondi-me na sala das máquinas e tentei manter-me em silêncio.
أنا فقط, إختبأت في غرفة المحرك و حاولت البقاء صامتة

Sempre tentei manter-me longe de problemas.
لقد حاولت البقاء خارج المشاكل طوالة الوقت

-Bem tentei manter-me afastada.
حاولت البقاء بعيدًا