"حاولت بيع" - Traduction Arabe en Portugais

• tentou vender
• tentar vender
• tentaste vender

É estranho, porque disse-me que era Elon há três semanas atrás, quando me tentou vender um telemóvel às 17h14, na 22ª e Sexta Avenida.
هذا غريب لانك اخبرتنى انة كان ايلون منذ ثلاثة اسابيع , عندما حاولت بيع هاتف خلوى الى فى الساعة 5:

Não esperava ver-me aqui, pois não, general, e ninguém vai acreditar nisso, mas vão saber que tentou vender uma bomba nuclear aos terroristas.
لم تتوقع رؤئيتي هنا أيها اللواء، صحيح؟ ولن يصدق أحد أنّي كنت هنا. لكن سيعلم الجميع أنّك حاولت بيع قنبلة نووية لإرهابيين.

Contar o quê? "A Jenny tentou vender os seus comprimidos que provêm da mesma mulher que diz ter dormido com o seu marido."?
إخبارها بمَ؟ "جيني) حاولت بيع أقراصك) المحرّف تسميتها، الموصوفة بكيفية ما من المرأة المدّعية أنّها نامت مع زوجك"؟

Se tentar vender o chip, se não o repuser no lugar, eu encontro-o e nenhuma história inteligente que você conte me vai impedir de lhe estoirar os miolos pela parte de trás do seu crânio.
إن حاولت بيع الرقاقة, وإن لم تعيدها, فسأعثر عليك. ولا أية قصة ذكية ستقولها ستمنعني من تفجير مخك خارج جمجمتك

Mesmo assim, se tentar vender diamantes sem um certificado, o comprador saberá que são roubados.
كما أنّك إن حاولت بيع ماسات بدون أوراق،

Traíste o teu país, quando tentaste vender segredos do FBI a criminosos
قمت بخيانة بلدك عندما حاولت بيع أسرار فيديرالية للمجرمين

Não sei, tentaste vender peyote a miúdos do secundário.
-اعرف ولكنك حاولت بيع الممنوعات لطلاب الثانوية

Não a quero aqui. Ela tentou vender o bebé.
لا أريدها هنا حاولت بيع الطفل

tentou vender uns televisores roubados e enfrenta uma pena de cinco anos.
(رايتشيل), لقد حاولت بيع بعض اجهزة التلفاز من الشاحنة و الآن يواجه خمس سنوات

Estou a tentar vender a loja. Ninguém quer comprar.
حاولت بيع المحل، ولم يأخذه أحد

Estou a tentar vender este desenho.
حاولت بيع هذه اللوحة