"حاولت حماية" - Traduction Arabe en Portugais

• tentei proteger
• Tentei salvar
• tentou proteger

tentei proteger as pessoas, depois de tantos anos a esventrá-las.
لقد حاولت حماية الناس بعد سنوات عديدة من أكل احشائهم

Eu sempre tentei proteger as pessoas, mas... talvez da forma errada...
دائماً ما حاولت حماية الناس ربما فعلتها بطريقة خاطئة

tentei proteger o nosso equipamento, tentei proteger o nosso pessoal e as aldeias com cerca de 1500 pessoas.
حاولت حماية معداتنا ,حماية الموظفين والقرية التي بها مايقارب 1,500 شخص .

Tentei salvar a minha família... botei um cara confiável no meu lugar.
حاولت حماية عائلتي... وضعت من أثق به ليحل محلي

Tentei salvar o Zho Tu para o levarem a tribunal, mas os Quantou chegaram antes de mim.
لقد حاولت حماية (جو تو) لنتمكن من تقديمه للعدالة لكن (الكونتاو) وصلوا إليه قبل أن أصل

É o que estava na fotografia e do que a velhota tentou proteger a família.
هي الذي كانت في الصورة والذي الإمرأة العجوز حاولت حماية العائلة من.

Ela tentou proteger a tua irmã.
حاولت حماية شقيقتك

Eu tentei proteger o meu filho.
حاولت حماية ابني لكني لم أستطع

Só tentei proteger os meus filhos.
انا فقط حاولت حماية اطفالى

Tentei proteger-te. tentei proteger o irmão mais velho.
حاولت حماية شقيقي الأكبر

tentei proteger a Hanna, mas quando ela perdeu a Alison...
(حاولت حماية (هانا ...(لكن عندما فقدت (اليسون