"حاولت قتل نفسها" - Traduction Arabe en Portugais

• tentou matar-se
• tentou suicidar-se
• tentou-se matar
• tentado matar
• tentou se matar

A minha mãe tentou matar-se quando eu era criança... depois do amor da vida dela ter desaparecido.
. . امي حاولت قتل نفسها و انا طفلة بعد ان تركها حب حياتها

Uma das suas acólitas tentou matar-se, anteontem à noite.
أحدتابعيك.. حاولت قتل نفسها ليلة أوّل أمس.

Antes disso, tentou matar-se várias vezes, cortando os pulsos.
قبل ذلك حاولت قتل نفسها عدة مرات بقطع معصميها ذلك يبدو مألوفا جدا؟

Mas ela tentou suicidar-se, não?
يبدوا أنها حاولت قتل نفسها .. اليس كذلك

Jill Tracy foi uma antiga paciente que já tentou suicidar-se uma vez.
كانت (جيل تريسي) مريضة سابقة حاولت قتل نفسها ذات مرة

A mãe da Eve tentou-se matar anos atrás, o meu namorado disse-me.
أمها حاولت قتل نفسها منذ سنوات صديقي أخبرنى ذلك

A Eve disse ao Gabriel que a mãe dela se tinha tentado matar porque ela não conseguia suportar o crime que havia cometido 18 anos atrás.
-إيف أخبرت جابرييل أن أمها حاولت قتل نفسها بسبب . . ْ

Bem, tentou se matar e me levar junto, sim.
حاولت قتل نفسها وأنا معها

Ela tentou matar-se e, aos olhos de Deus, isso é pecado.
لقد حاولت قتل نفسها... فى نظر الـرب ، هذه خطيئة

A minha mãe tentou matar-se quando eu era criança. Depois do amor da sua vida ter desaparecido.
أمي حاولت قتل نفسها عندما كنت طفلة بعد اختفاء حب حياتها

Já tentou matar-se várias vezes.
لقد حاولت قتل نفسها أكثر من مرة

Espera, disseste que ela tentou matar-se.
لكنك اخبرتني انها حاولت قتل نفسها

Ela tentou matar-se três dias atrás.
حاولت قتل نفسها من ثلاثة ايام مضت

Ela já tentou matar-se.
أوتعلم فقد حاولت قتل نفسها من قبل

- Jung-min tentou suicidar-se.
جونغ مين حاولت قتل نفسها

A minha mãe tentou suicidar-se depois do Chefe a deixar.
أمي حاولت قتل نفسها بعد رحيلك

A Olivia tentou-se matar. Sinto-me responsável.
اوليفيا حاولت قتل نفسها اشعر بالمسؤوليه .

Ela tentou-se matar
لقد حاولت قتل نفسها

Ela já se tinha tentado matar uma vez ...
وقد حاولت قتل نفسها من قبل

Ela tentou se matar.
لقد حاولت قتل نفسها