Da última vez que tentei ajudar-te, levei um tiro. | Open Subtitles | اخر مرة حاولت مساعدتك .. أطلقت النار عليً |
tentei ajudar-te, mas levei na cabeça. | Open Subtitles | لقد حاولت مساعدتك ووضعت رأسي بين يديك أين رأسك؟ |
Não sejas maluco, Santee! Eu tentei ajudar-te! | Open Subtitles | الآن، لا تكن مجنونا يا سانتي هيا لقد حاولت مساعدتك |
Não me escolheste para teu analista, e quando tentei ajudar, excluíste-me. | Open Subtitles | حسناً، حين اخترت المحلل لم يكن أنا ،وحين حاولت مساعدتك مع المجموعة قمت بردعي |
Lembras-te que te tentei ajudar? | Open Subtitles | تذكر اننى حاولت مساعدتك ...ولكن فى النهاية |
Eu tentei ajudá-lo a última vez. | Open Subtitles | لقد حاولت مساعدتك في المرة الأخيرة |
tentei ajudar-te, Coop, mas não te conseguia tirar de lá. | Open Subtitles | حاولت مساعدتك يا كوب لكني لم استطع اخراجك من هناك |
Andavas a ser vitima de bulling dia sim dia não, por isso tentei ajudar-te. | Open Subtitles | كان يتم الاستهزاء بك بعد يوما بعد يوم لهذا حاولت مساعدتك |
É difícil, por isso, tentei ajudar-te com o filme. Porque eu ralo-me. | Open Subtitles | لهذا حاولت مساعدتك بالفيلم لأنني أهتم |
Eu tentei ajudar-te e tu não ouviste. | Open Subtitles | حاولت مساعدتك لكنك لم ترغب في سماعي |
Fiz com o meu pai fosse libertado, tentei ajudar-te, | Open Subtitles | أنا أطلقت سراح والدي أنا حاولت مساعدتك |
Eu tentei ajudar-te, Amanda. | Open Subtitles | حاولت مساعدتك يا أماندا |
tentei ajudar-te. | Open Subtitles | لقد حاولت مساعدتك |
tentei ajudar-te antes. | Open Subtitles | حاولت مساعدتك سابقاً. |
tentei ajudar-te e estragavas sempre tudo. | Open Subtitles | حاولت مساعدتك ولكنك ظللت تفشل |
tentei ajudar a levantar. Mandou-me foder. | Open Subtitles | حاولت مساعدتك, لكنك قلتِ لي بالأبتعاد |
Desculpa... eu tentei ajudar! | Open Subtitles | آسف لقد حاولت مساعدتك |
-Aron, tentei ajudar! | Open Subtitles | - آرون، حاولت مساعدتك ! |
- Eu tentei ajudá-lo! | Open Subtitles | لقد حاولت مساعدتك |
tentei ajudá-lo. | Open Subtitles | لقد حاولت مساعدتك هنا |