Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"حاوله" - Traduction Arabe en Portugais
-
Tenta
| Talvez, apenas Tenta não começar a dormir desta vez. | Open Subtitles | ربما - لكن حاوله هذه المره ان لا تفقد الوعي فوقي |
| Está bem, Tenta novamente. | Open Subtitles | حسنا. حاوله ثانية. |
| Tenta comigo. Pratica. Força. | Open Subtitles | حاوله معي, مارس هذا, إمضي |
| Tenta comigo. Força. Diz. | Open Subtitles | حاوله معي إمضي, قله فقط |