"حاولوا الدخول" - Traduction Arabe en Portugais

• tentaram entrar
• tentarem entrar

tentaram entrar no carro.
تدخلت الشرطه و حاولوا الدخول إلى السياره

O vírus é lançado amanhã às 10:30, e os hackers tentaram entrar de novo no sistema.
مفعول الفيرس يتنهى غدا 10.30 وهؤلاء القراصنه حاولوا الدخول الى انظمتنا مره اخرى

tentaram entrar na minha cabeça.
ماذا فعلوا لك؟ لقد حاولوا الدخول غلى عقلي

17 empregados diferentes tentaram entrar na sala de controlo num minuto?
17عامل مختلف حاولوا الدخول لغرفة التحكم خلال دقيقة ؟

Diz-lhes que se tentarem entrar aqui, mato os reféns todos.
أخبرهم أنهم لو حاولوا الدخول إلى هنا سأقتل كل الرهائن

Dois... Mas não à porta. Se tentarem entrar, serão descobertos.
اثنين ولكن ليسوا على الباب لو حاولوا الدخول سيتم رؤيتهم

Já os vimos, tentaram entrar pelo sótão.
لقد امسكناهم حاولوا الدخول من القبو