"حاولي ألّا" - Traduction Arabe en Portugais

• Tenta não
• Tente não

Tenta não ser presa hoje, está bem?
حاولي ألّا تتعرضي للإعتقال اليوم ، حسناً ؟

Tenho um cobertor no carro. Tenta não te mexeres. Vou pedir ajuda.
لديّ بطّانيّة في سيّارتي، حاولي ألّا تتحرّكي وسأطلب المساعدة

Tenta não matá-lo, está bem?
حاولي ألّا تقتليه

Lembra-te. Tenta não os matar. Eu ia apenas tentar manter-me viva.
تذكّري، حاولي ألّا تقتليهم.

Tente não gostar disso, cozinheira.
حاولي ألّا تستمتعي بهذا أيّتها الخبازة.

Tente não mexer nada, Irene. Fique quieta.
حاولي ألّا تحركِ أي شيء, ابقي ساكنة

Tenta não ler a história.
حاولي ألّا تقرأي القصة.

Tenta não rugir.
حاولي ألّا تزأري.

Espere, Erica, Tente não entrar em pânico, está bem?
مهلاً (إيريكا)، حاولي ألّا تهلعي، اتّفقنا؟