"حاولي أن لا" - Traduction Arabe en Portugais

• Tenta não
• Tente não se

E Tenta não dar tampas a ninguém pelo menos até à segunda ronda.
و حاولي أن لا تتجاهلي أي أحد علىالأقلحتىالجولةالثانية.

Um bom dia na escola. Tenta não cometer delitos.
أتمنى لكِ يوماً سعيداً في المدرسة و حاولي أن لا ترتكبي أية جرائم

Tenta não derramar mais bebidas sobre mim e eu não o farei. Desculpe, apenas estou...
حاولي أن لا تسكبي مشروبات أخرى علي وأنا لن أفعل

Tente não se mexer nem falar, ainda.
حاولي أن لا تتحركِ أو تتحدثي بعد.

Tente não se preocupar. Ele vai aparecer.
حاولي أن لا تقلقي متأكدة بأنه سيظهر

Entretanto, Tenta não transmitir a nossa localização.
حاولي أن لا تُذيعي موقعنا بينما أنا هناك.

Tenta não esquecer quem... nós somos.
الآن تعلمين ما نحن عليه حاولي أن لا تنسي ما هي حقيقتنا

Tenta não parecer tonta numa cena de crime.
حاولي أن لا تكوني دائخة عندما تقتربين من مسرح للجريمة.

Faz o que tens a fazer. Tenta não mexer muito nas coisas.
افعلي ما تريدين ولكن حاولي أن لا تقومي بتحريك الأشياء من مكانها كثيرًا

Vai saber muito mal, pois nunca põe açúcar que chegue, mas Tenta não torcer a cara.
سيكون طعمه سيئًا. لأنها لاتضع سكرًا كافيًا به.. ولكن حاولي أن لا تقلبي وجهك..

Vá lá, Tenta não te rires.
بالله عليك ، حاولي أن لا تضحكي

Tenta acalmar-te e Tenta não te preocupares.
حاولي أن تبقي هادئة و حاولي أن لا تقلقي

Tenta não desaparecer antes disso.
حاولي أن لا تطيري بعيداً حتى ذلك الحين

Boa sorte no Ministério dos Negócios Estrangeiros. Tenta não chatear a Rússia.
حظاً موفقاً في وزراة الخارجية حاولي أن لا تزعجي "روسيا"

Caroline, Tenta não provocar.
كارولين، حاولي أن لا تضايقي وتستفزي

Tenta não estragá-los ou incendiá-los.
حاولي أن لا تكسري الأشواك أو تحرقيهم

Tente não se preocupar.
حاولي أن لا تقلقي

Tente não se concentrar só na imagem.
حاولي أن لا تتخيليه فحسب

Tente não se mexer.
حاولي أن لا تتحركي

Tente não se mexer.
حاولي أن لا تتحركي.