"حاولي الاسترخاء" - Traduction Arabe en Portugais

• Tenta relaxar
• Tente relaxar
• tenta acalmar-te

Sei que é difícil, mas Tenta relaxar.
أعرف أن هذا صعب. لكن حاولي الاسترخاء.

Tenta relaxar. Não estás a ser julgada.
فقط حاولي الاسترخاء سوف لن تحاكمي هنا

- Tenta relaxar.
حاولي الاسترخاء.

Haverá um pouco de pressão. Então, apenas Tente relaxar.
ستشعرين بالقليل من الضغط حاولي الاسترخاء قليلاً

Está tudo bem. Tente relaxar.
لا عليكِ، حاولي الاسترخاء فحسب

Deita-te. Respira fundo. tenta acalmar-te.
استلقي تنفّسي بعمق، حاولي الاسترخاء

Vamos lá. Tenta relaxar, Mary. Não deve demorar muito.
حسناً، حاولي الاسترخاء يا (ماري) لن يستغرق هذا الكثير

Tenta relaxar.
حاولي الاسترخاء

Tenta relaxar. Ah, claro.
حاولي الاسترخاء

Tenta relaxar. Tenta relaxar, Casey.
حاولي الاسترخاء يا (كايسي)، استرخي

Tenta relaxar, Laurie.
حاولي الاسترخاء يا (لوري)

Está tudo bem. Tente relaxar.
لا عليكِ حاولي الاسترخاء فحسب

Tente relaxar. Sou muito rápida. Não foi assim tão mau.
حاولي الاسترخاء فقط أنا سريعة جداً حسناً هذا لم يكن سيئاً للغاية !

Tente relaxar.
حاولي الاسترخاء

tenta acalmar-te. Vamos tomar bem conta de ti.
{\pos(192,220)} حاولي الاسترخاء سنقوم بالعناية بك جيداً

Só... tenta acalmar-te.
حاولي الاسترخاء

E tenta acalmar-te.
فقط حاولي الاسترخاء.