"حاول أن تنام" - Traduction Arabe en Portugais

• Tente dormir
• Tenta dormir

Tente dormir. Tenho que ir até àquele cano só para não gelar.
حاول أن تنام يجب أن أذهب الى تلك المايوره كي لا أتجمد

Falaremos disso de manhã. Tente dormir.
سنتحدث عن هذا في الصباح حاول أن تنام

Tente dormir um pouco.
حاول أن تنام قليلاً,سأراقب أنا أولاً

Porque não te deitas, rapaz? Tenta dormir, está bem?
لماذا لا تستلقي يا صغيري, حاول أن تنام

Anthony, vai ficar tudo bem. Tenta dormir.
أنتونى, كل شىء على مايرام حاول أن تنام

Tente dormir um pouco.
حاول أن تنام قليلاً

Tudo bem. Tente dormir um pouco.
لابأس، حاول أن تنام قليلاً

Tente dormir agora, está bem?
حاول أن تنام الان، حسناً ؟

- Tente dormir um pouco.
-فقط حاول أن تنام قليلاً.

- Tente dormir, assim mesmo.
-على كل حال حاول أن تنام

Tente dormir.
حاول أن تنام

Tente dormir um pouco.
حاول أن تنام

Tenta dormir um pouco. Sairemos quando escurecer.
حاول أن تنام سنغادر عندما تظلم

Tenta dormir, agora. Eu vou verificar o próximo paciente.
حاول أن تنام قليلاً سأتَفَقَّدك لاحقاً.

Cala a boca e Tenta dormir aqui, então.
أصمت و حاول أن تنام قليلاً هنا إذاً

Tenta dormir, está bem?
حاول أن تنام قليلا

Bem, Ben... Tenta dormir, está bem?
حسنا بين حاول أن تنام قليلا...

- Tenta dormir com essa barulheira.
حاول أن تنام فى هذه الضوضاء