"حاول أن يقتلني" - Traduction Arabe en Portugais

• tentou matar-me
• me tentou matar

Já lhe disse que foi um acidente. Aquele idiota tentou matar-me.
صدّقيني ، تلك كانت حادثة ذلك الحقير حاول أن يقتلني

Não sei o que lhe está a fazer. E tentou matar-me.
لا أعلم ما الذي فعله به و من ثم حاول أن يقتلني

Ele tentou matar-me! Por que não podemos chamar a polícia?
لقد حاول أن يقتلني ، لماذا لا يمكننا الأتصال على الشرطة؟

- Talvez queiras saber, porque ele parece-se e muito com o tipo que me tentou matar.
لا أعرف ربما تريدين أن تعرفين لأنه يبدو كثيراً كالشخص الذي حاول أن يقتلني

- Esta coisa já me tentou matar.
هذا الشيء حاول أن يقتلني من قبل ، موافق ؟ خذي نفسٌ عميق

Ele tentou matar-me e fez-te isso.
لقد حاول أن يقتلني ثم فعل بكِ هذا

Ele tentou matar-me e depois fez-te isto.
لقد حاول أن يقتلني ثم فعل بكِ هذا

Há menos de uma hora, ele tentou matar-me.
لقد حاول أن يقتلني منذ أقل من ساعة

O tipo que está na escotilha tentou matar-me.
حاول أن يقتلني الرجل تحت الأرض

O Peter Kramer tentou matar-me. E eu sei que isso significa que ele era um fantasma, mas não significa que não fosse real.
"بيتر كريمر" حاول أن يقتلني ، وأعرف أن هذايعنيأنهكان شبحاً،

Alguém tentou matar-me esta noite.
هناك شخص حاول أن يقتلني الليلة.

Ele tentou matar-me.
لقد حاول أن يقتلني

O meu primo tentou matar-me.
قريبي حاول أن يقتلني

Que este tal de Hawkins atirou-me para fora da estrada, porque tentou matar-me.
بأن هذا (هوكينز) قد دفعني من الطريق بأنهُ حاول أن يقتلني

- Não, ele tentou matar-me.
-لا تتحرّك ! -كلاّ، لقد حاول أن يقتلني

Aqui o teu amigo tentou matar-me.
-صديقك هذا حاول أن يقتلني

O Chris tentou matar-me e você não sabe bem?
(كريس) حاول أن يقتلني و أنت لست متأكد ؟

- Ele tentou matar-me.
- حاول أن يقتلني -

Já uma vez me tentou matar.
لقد حاول أن يقتلني مرة من قبل

Ela é o demónio que me tentou matar e o Ben está a sair com ela!
- أجل. إنها الشيطان الذي حاول أن يقتلني و (بين) يواعدها