"حاول الا" - Traduction Arabe en Portugais

• Tenta não
• Tente não

Tenta não sujar nada. A empregada só vem na Segunda-feira.
حاول الا تثير الفوضى فالخادمه لن تأتى قبل يوم الاثنين

- Tem cuidado lá. - Sim, Tenta não destruir a minha casa.
احترس لخطواتك هناك - نعم , و حاول الا تدمر منزلي

Tenta não matar ninguém enquanto eu não estiver, está bem?
فقط حاول الا تقتل احد العاملين عندما اذهب , حسنا؟ انهم لديهم عائلات

Por favor, Tenta não causar problemas onde eles não existem.
رجاء حاول الا تسبب اية مشاكل عندما لا توجد مشاكل

Cuidado com a porta. Tente não tocar em nada.
احترس من الباب ايها القائد حاول الا تلمس شيئا

Tenta não me acertar nas costas, meu! Somos da mesma equipa.
حاول الا تصوب البندقية بظهري, يا رفيق نحنُ في نفس الفريق

E Tenta não suares. Eles sentem as mudanças químicas.
حاول الا تتعرق.يحسون تغييرات كيميائيه.

Bom, se não te importas, Tenta não fazer.
حسناً.. إن كنت لا تمانع, حاول الا تفعل.

Tenta não me assustar, Nick.
حاول الا تجعلني اشعر بالخوف يا نبك

Tenta não os amarrotar quando andares a verificar se têm escutas.
حاول الا تجعدهم عن بحثك عن الحشرات.

Apenas Tenta não te armares em engraçado, está bem?
فقط حاول الا تكون مضحكا , حسنا؟

Toma. Tenta não dizer ao teste que estás apaixonado por ele.
حاول الا تخبر الاختبار بانك واقع في حبه

Feral, Tenta não atrair atenções.
فاريال , حاول الا تجذب الانتباه لنفسك

Tenta não pensar muito nisso.
حاول الا تسهب التفكير في الأمر

Tenta não dar nas vistas.
حاول الا تلفت الكثير من الإنتباه.

Tenta... Tenta não te preocupares.
و حاول.. حاول الا تقلق

- Tenta não esgotar as forças, sim? - Sim, estafar-me.
حاول الا تقع نعم ، اوقع نفسى

Tenta não destruir a minha casa.
حاول الا تدمر منزلي

Tenta não te passares comigo esta noite, está bem?
حاول الا تخيفنىّ اللّيلة؟

Tenta não personalizar.
حاول الا تجعل الامر شخصيا

- Pai, Tente não fazer figura de parvo.
ابي , حاول الا تجعل من نفسك احمق , حسناً ؟