| Tente relaxar. Tente relaxar. | Open Subtitles | حاول الاسترخاء يا ويل حاول الاسترخاء |
| - Está bem, Tente relaxar, Sr. Robinson. | Open Subtitles | لا أعرف سبب - (حسناً، حاول الاسترخاء يا سيد (روبنسون - |
| Tente relaxar. | Open Subtitles | حاول الاسترخاء. |
| Tente relaxar. | Open Subtitles | الآن حاول الاسترخاء |
| Tenta relaxar, vai ajudar. | Open Subtitles | حاول الاسترخاء فقط هذا سيساعدك |
| - Apenas, Tenta relaxar. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}.حاول الاسترخاء فحسب {\fnAdobe Arabic}جديًا؟ |
| Por favor, Tente relaxar. | Open Subtitles | من فضلك حاول الاسترخاء |
| Tente relaxar. | Open Subtitles | حاول الاسترخاء. |
| – Tudo bem. Tente relaxar. | Open Subtitles | -حسناً، حاول الاسترخاء |
| Tente relaxar. | Open Subtitles | حاول الاسترخاء |
| Sei que é difícil mas Tenta relaxar. | Open Subtitles | "أعلم أنّه صعب، لكن حاول الاسترخاء" |
| Tenta relaxar, está bem? | Open Subtitles | فقط حاول الاسترخاء , حسنا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 