"حاول بيع" - Traduction Arabe en Portugais

• tentou vender
• tentar vender

tentou vender os biônicos ao maior licitador.
حاول بيع مشروع الاعضاء الآلية لمن يدفع اكثر.

Depois ele tentou vender câmaras digitais, mas já era tarde, pois já todos tinham uma no telemóvel.
ثُمّ حاول بيع آلات التصوير الرقميّة، ولكن حينئذٍ كان الأوان قد فات لأنّ الجميع كان لديهم واحدة على هاتفهم الخلويّ.

Ele tentou vender o telemóvel ao cartel, e uns bandidos mandaram-no para o hospital.
سكاليز سحب عرضة المزدوج هو حاول بيع الهاتف الى الكارتل وبعض البلطجية وضعوة فى المشفى

Ele tentou vender biónicos ao licitante mais alto.
لقد حاول بيع التكنولوجيا الي الاعلي سعر

E se ele tentar vender as nossas terras, compararei isso também.
و إذا حاول بيع أرضنا سأشتريها أيضا .

O tipo tentou vender o filme nas nossas costas.
لقد حاول بيع الفيلم دون علمك

tentou vender a minha propriedade como se fosse dele.
حاول بيع ممتلكاتي كأنّها ملكه

Quem pensávamos ser o guarda-costas do Casey tentou vender o portátil para os chineses.
الرجل الذي حسبناه الحارس الشخصي لـ(كايسي) حاول بيع الحاسوب النقال إلى الصينيين

A Mooney ouviu de um dos seus capangas, que um tipo tentou vender um colar de pérolas antigo... com uma medalha de ouro e o cordão partido.
سمعت (في موني) من أحد زبائنها أن هناك شخص حاول بيع أربع حبات من عٌقد ثمين، -مع تطريز ذهبي، ومشبكه مكسور .

O filho dele, o Tyler, está a tentar vender a parte dele nos negócios.
ابنه (تايلر) حاول بيع حصته في الشركة