| Tenta outra vez. | Open Subtitles | حسنا , حاول ثانية |
| Não, não. Tenta outra vez, Pinóquio. | Open Subtitles | لا ، لا حاول ثانية ، (بنوكيو) 0 |
| Tente de novo, querido. O Porter morreu. | Open Subtitles | حاول ثانية يا عزيزي، بورتر مات. |
| Acabou. Tente de novo, cara. | Open Subtitles | إنتهى الأمر, حاول ثانية يا زنجي |
| Tente novamente em 5 minutos. | Open Subtitles | حاول ثانية بعد 5 دقائق |
| Tente novamente em 5 minutos. | Open Subtitles | حاول ثانية بعد 5 دقائق |
| - Não, é uma luz azul, tenta de novo. | Open Subtitles | هناك ضوء أزرق , حاول ثانية |
| - Tente outra vez. - Certamente. | Open Subtitles | حاول ثانية آجل , سأحاول |
| De pé. Tenta outra vez. | Open Subtitles | حاول ثانية. |
| Tenta outra vez. | Open Subtitles | حاول ثانية. |
| Tenta outra vez. | Open Subtitles | حاول ثانية. |
| Tenta outra vez. | Open Subtitles | حاول ثانية |
| Tenta outra vez. | Open Subtitles | حاول ثانية. |
| Não, Tenta outra vez. | Open Subtitles | لا, حاول ثانية |
| Carregue na tecla "Actualizar" ou Tente de novo mais tarde. | Open Subtitles | "refresh"اضغط على زر أو حاول ثانية فيما بعد |
| Sorte de principiante. Tente de novo. | Open Subtitles | حظ مبتدئين حاول ثانية |
| - Tente de novo. | Open Subtitles | حاول ثانية. |
| Tente novamente. | Open Subtitles | حاول ثانية |
| Tente novamente. | Open Subtitles | حاول ثانية |
| Tente novamente. | Open Subtitles | حاول ثانية. |
| tenta de novo. | Open Subtitles | حاول ثانية |
| - Tente outra vez. - Certamente. | Open Subtitles | حاول ثانية سأحاول |