"حاول قتلها" - Traduction Arabe en Portugais

• tentou matá-la
• tentou matar
• tentar matá-la

- Daqui a 3 dias, uma rapariga de 16 anos vai a tribunal enfrentar o homem que tentou matá-la!
خلال ثلاثة أيام بنت بعمر 16 سنة ستدخل المحكمة لمواجهة الرجل الذي حاول قتلها

A nossa mãe está deitada indefesa porque o marido tentou matá-la!
والدتنا ممدده و تعبه في الطابق العلوي لأن زوجها حاول قتلها

Ele tentou matá-la após disparar contra o capitão.
لقد حاول قتلها بعدما أطلق النار على النقيب

O exterminador tentou matar os insectos, então, a alma fez os insectos o matarem.
مبيد الحشرات حاول قتلها لذا الروح جعلتهم يقتلوه

Se formos, ele pode tentar matá-la e a ele mesmo.
لا , انتظر. إذا نهرع له , وقال انه قد حاول قتلها ونفسه.

Ele tentou matá-la uma vez, certo?
لقد حاول قتلها مرة من قبل أليس كذلك ؟

Mas antes tentou matá-la, e agora rapta-a.
في البداية حاول قتلها, ثم اختطفها

- Ele alvejou a Sara. tentou matá-la.
لقد أطلق النار على سارة لقد حاول قتلها

- Alguém tentou matá-la.
كلا، أظن أن أحدهم حاول قتلها

Alguém tentou matá-la.
هناك من حاول قتلها.

- tentou matá-la. Há dois meses.
حاول قتلها قبل شهرين

Bem, ele tentou matá-la.
لقد حاول قتلها.

A Ali ainda não sabe quem tentou matá-la, naquela noite.
(آلي) لا زالت لا تعلم من حاول قتلها في تلكَ الليله

Ela disse que o Genovese tentou matá-la. Não era preciso dizer que também vais.
أخبرتني أنّ (جينوفايسي) حاول قتلها لم تكن بحاجة لتخبرني أين ستذهب

- A Angie era uma lutadora. Ela arrancou um pedaço de quem tentou matá-la.
كانت (آنجي) مُناضلة، وقد حصلت على قطعة ممّن حاول قتلها

Que tentou matá-la.
الذي حاول قتلها

Bem, alguém tentou matar a Bianca, e alguém tentou fazer com que parecesse que fosse você.
حسناً، يبدو أن أحدهم حاول قتلها وأحدهم يحاول أن يجعلك تبدو الفاعل

A Presidente deve estar aliviada por teres prendido o extraterrestre que a tentou matar.
لابد أن الرئيسة قد هدأت أعصابها بإمساككم بالفضائي الذي حاول قتلها

O senhor disse que alguém tentou matar a Emily... E agora com a morte dela...
بعد ان اخبرتنا ان هناك من حاول قتلها , والان وبعد ان ماتت...

Primeiro, pensamos que o marido da Launa Cruz estava a tentar matá-la.
(في البداية حسبنا أن زوج (لونا كروز هو من حاول قتلها

Aquele tipo acabou de tentar matá-la?
هل هذا الشخص قد حاول قتلها للتو ؟