"حاول مساعدة" - Traduction Arabe en Portugais

• tentou ajudar
• tentar ajudar
• ajudar a

Por esses homens, esses nazis terríveis estarem ainda vivos... e o meu pai... um homem bom que tentou ajudar os judeus... está morto.
أن يبقى هؤلاء الرجال النازيين عديمي الرحمة.. على قيد الحياة بينما يُقتل أبي،ذلك الرجل الصالح الذي حاول مساعدة اليهود

Pronto, o seu pai não era um santo. Mas tentou ajudar pessoas.
حسناً , لم يكن والدك قديساً لكنه حاول مساعدة الناس

Este tipo aqui... este "Bom Samaritano" não identificado, que tentou ajudar a Gloria.
هذا الرجل هنا عرف باسم " السومري الطيب " الذي حاول مساعدة " قلوريا "

A tragédia do pobre homem começou quando recebeu um tiro ao tentar ajudar as crianças.
مأساة هذا الرجل البسيط بدأت.. عندما أطلق عليه بيلي النار لأنه حاول مساعدة الأطفال المحتجزين

E se ele tentar ajudar a sua esposa?
و لو حاول مساعدة زوجتك؟

A vítima de homicídio, que tentou ajudar um miúdo e depois morreu?
حاول مساعدة طفل ومن ثم مات بسبب ذلك؟

Mas ele tentou ajudar o meu pai.
لكنّه حاول مساعدة أبي.

O teu tio tentou ajudar o Jimmy.
عمك كيث -- حاول مساعدة جيمي.

Desculpa, mas qual dos dois está a tentar ajudar a Lux desde o início?
آسف، أيّنا حاول مساعدة (لاكس) أولاً؟

Isaac, temos de regressar e tentar ajudar o Eric.
(إسحاق), عليك العودة حاول مساعدة (إيرك)

Um homem que de verdade queria ajudar a seu país.
هذا رجل حاول مساعدة بلده حقاً

Mas na noite que planeava ajudar a escapar a Ana Lisa.
ولكن فى اليوم الذى حاول مساعدة (اناليسا) على الهروب