"حبار" - Traduction Arabe en Portugais

• lula
• lulas
• Calamar

Não sei porquê, estou tão fresco como uma lula à Terça-feira.
لا أدري لماذا و لكنني مرح مثل حبار يوم الثلاثاء

Esta lula do mar profundo captura presa usando longos tentáculos pegajosos.
حبار أعماق البحار هذا يصطاد فريسته باستخدام مجساته الطويلة اللزجة.

Fluidos, Dave. Estou a verificar se esta coisa veio de uma lula, e não de um vampiro.
إننى أفحص هذا الشئ لأرى إذا كان قد جاء من حبار وليس من خفاش مصاص دماء

Bem, me alegra que tenha lula na mesa.
حسناً، أنا سعيدة بأن هناك حبار على الطاولة

Nem lulas, nem alforrecas e nem lagosta de Atlântida.
و ليس معنا اي حبار ولا قنديل بحر ولا كركند من اأتلانتيس

Calamar. Calamar.
حبار .حبار.

Não aceitei este trabalho para deixar o nosso país ser engolido por uma lula.
لم آخذ هذا العمل حتى أدع حبار ضخم ما يبتلع بلدنا الحرة

Nova Iorque está a ser atacada por uma lula gigante.
مدينة " نيويورك " تتم مهاجمتها من قبل حبار ضخم

Nova Iorque está a ser atacada por uma lula gigante."
مدينة " نيويورك " تتم مهاجمتها من قبل حبار ضخم

Parece uma lula a fazer stripe.
يبدو كأنه حبار اباحي غريب لو طلبتم مني

Foi uma baleia assassina, ou uma lula gigante.
،حسناً، ربما حوت قاتل او حبار عملاق

A sua empresa foi alcunhada de "lula vampírica na cara da humanidade".
شركتك كانت يطلق عليها "حبار مصاص الدماء المتغذي على ارزاق الناس "

O que não foi mencionado no documentário do Discovery foi o isco de lula que o Dr. Kubodera usou, uma lula diamante com um metro que tinha uma luz agarrada, como os "squid jig" usada na pesca com espinhel. Acho que foi essa luz que atraiu o gigante.
وذكر في قناة ديسكفوري الوثائقية أن الطعم الذي استخدمه د.كوبوديرا للحبار كان حبّارا طوله متر مثبّت به ضوء، رقصة حبار من النوع الذي يستخدمه الصيادون الذين يصيدون بالخيوط الصنارية الطويلة و أعتقد أن هذا الضوء هو السبب في جذب العملاق.

É uma lula gigante! Ah!
إنـّه حبار عملاق. آه.

Vejam Max impedir um terrorista de usar uma lula robô gigante para matar o presidente!
شاهدا ( ماكس ) و هو يوقف الارهابيين من استخدامهم رجل آلي حبار ضخم حتى يقتل الرئيس

Fazes-me sentir mais rebaixado que uma lula no fundo do oceano.
من حبار في أعماق المحيط

Juro pelo bico de lula do Lorde Cthulhu e de todos os seus shoggots salgados, que me vou vingar de ti, Jay G.
اقسم بمنقار حبار اللورد كاثولو(شخصية قصصية) وبزعاق كل وحوشة انا سوف انتقم منك جاي جي

"Axila"! "lula"!
"يا "إبط" يا"حبار

De todo um ecossistema de micróbios, crustáceos, lulas até.
مكونة من نظم بيئية كاملة من المخلوقات المجهرية (والقشريات .. وربما حتى (حبار

Calamar.
حبار .