| Por amor de Deus, tende cuidado com o que dizeis. | Open Subtitles | حبا بالرب كوني حذرة مما تقولينه |
| Por amor de Deus, tende cuidado com o que dizeis. | Open Subtitles | حبا بالرب كوني حذرة مما تقولينه |
| Por amor de Deus, Martin, fazei o que digo, pois se não escapar deste lugar... | Open Subtitles | حبا بالرب يا مارتن نفذ ما طلبته منك ..لأنني ان لم اهرب من هذا المكان - حاضر أيها اللورد - |
| Por amor de Deus, mostrai alguma dignidade. Não! | Open Subtitles | حبا بالرب إحظي ببعض الكرامة |
| Por amor de Deus, será que alguma vez irá chover? | Open Subtitles | حبا بالرب هل ستمطر يوما؟ |
| Por amor de Deus, não a estragueis. | Open Subtitles | حبا بالرب, لا تفسد الأمر |
| Por amor de Deus, por favor. | Open Subtitles | حبا بالرب, من فضلك |
| Por amor de Deus! Não fui eu! | Open Subtitles | حبا بالرب لست انا |
| - Por amor de Deus, engole! | Open Subtitles | حبا بالرب ابتلع |
| Por amor de Deus, deixe-me ir. | Open Subtitles | حبا بالرب, دعني أذهب. |
| Por amor de Deus, acendei o farol! | Open Subtitles | حبا بالرب! أضوء المنارة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 