"حبس نفسه" - Traduction Arabe en Portugais

• Trancou-se
• se fechou
• fechou-se

- Na nuca. Envolveu-se num plástico e Trancou-se no porta-bagagens.
و هو حبس نفسه فى كيس بلاستيكى صندوق سيارته؟

Ele ontem chegou tarde a casa e depois Trancou-se na cave.
حسناً، عاد إلى المنزل متأخراً ليلة البارحة و حبس نفسه في القبو

Trancou-se com a Wray num dos armazéns.
(لقد حبس نفسه هو و (راى فى إحدى غرف التخزين

Sra. Toller, julgo que o Edward se fechou na cave.
سيدة تولار,اظن ان ادوارد قد حبس نفسه فى القبو.

Parece que se fechou numa gaiola qualquer.
حبس نفسه في قفص تخزين لا أفهم ما يعنيه ذلك

Ele pegou fogo a um cartaz do Al Roker e fechou-se no camarim.
أشعل النار في ورق مقوى والآن حبس نفسه في غرفة تغيير ملابسه

Trancou-se no quarto, desligou.
لقد حبس نفسه لقد إنغلق

Trancou-se para guardar os pilares.
لقد حبس نفسه لحماية "الأعمدة".

Ele Trancou-se lá dentro. Ele estava a delirar.
لقد حبس نفسه بالداخل لقد جنّ

Ele Trancou-se ali dentro.
لقد حبس نفسه هنا

- Ele Trancou-se lá dentro.
-لقد حبس نفسه بالداخل

O irmão da Veronica Trancou-se na casa de banho.
أخو (فيرونيكا) حبس نفسه بالحمام

Ele Trancou-se.
لقد حبس نفسه.

Parece que a pobre criança se fechou naquele contentor e sufocou.
يبدو أن ذلك الطفل المسكين حبس نفسه داخل الحاوية حتى أختنق

fechou-se em casa. Só Deus sabe o que anda a fazer.
لقد قام حبس نفسه في شقته الله وحده أعلم بما يخطط إليه