"حبوب الإفطار" - Traduction Arabe en Portugais

• cereais
• cereal

Pai, posso comer os cereais ao pé da televisão?
أبي، هل أستطيع أكل حبوب الإفطار أمام التلفاز؟

O palhaço desta caixa de cereais é apenas uma pessoa!
المهرج على علبة حبوب الإفطار هذه هي مجرد امرأة

Ela adora arco-íris, e isto cheira a cereais de frutas a fingir.
إنها تحب أقواس قزح. رائحتها مثل حبوب الإفطار بطعم الفواكه المزيف

Isto é como procurar um brinde numa caixa de cereais.
يذكّرني هذا بالبحث عن الجائزة في علبة حبوب الإفطار

Mas confesso que vou ter saudades de comer cereal nas covinhas do teu rabo.
على الرغم منذ ذلك يجب علي الاعتراف أنني سأشتاق لتناول حبوب الإفطار من الدمامل على مؤخرتك

Às vezes, eu não lavo a tigela dos cereais.
أحياناً أنا لا أغسل أطباق حبوب الإفطار خاصتي

É um miúdo! Quer leite com chocolate nos cereais.
إنه فتى يُريد حليب الشوكولاته في حبوب الإفطار

Um assassino em série que só mata pessoas que comem cereais.
قاتل متسلسل لا يقتل سوى الأشخاص الذين يأكلون حبوب الإفطار

Podem analisar os cereais do pequeno-almoço à procura de OGMs e podem explorar os vossos antepassados.
يمكنك تحليل حبوب الإفطار الخاصة بك من الكائنات المعدلة وراثيا، ويمكنك استكشاف النسب الخاصة بك.

Creio que já pertence a uns cereais, senhor.
ولكن أعتقد أنه رمز لأحد أنواع حبوب الإفطار

Não tarda muito, aparecerá nas caixas de cereais.
بدون وقت على الاطلاق، ستصدق حبوب الإفطار

Vou chocar contra uma caixa de cereais.
صحيح .. سوف أؤذي نفسي على غلاف صندوق حبوب الإفطار

Encontraram-no coberto de sangue, à mesa do pequeno-almoço, sentado, a comer cereais.
وجدوه ملطخا تماما بالدم, جالسا عند طاولة الأكل, فقط جالسا يأكل حبوب الإفطار

Os meus novos cereais favoritos. E mandaram colheres.
حبوب الإفطار الجديدة المفضّلة لدي، وأرسلوا ملاعق

Não podes agir assim quando se está a falar de cereais.
يا صاح، لا يمكنكَ التصرّف بشدّة عندما تتحدّث عن حبوب الإفطار.

Estava na seção dos cereais, e bati num daqueles anúncios grandes...
كنت في ممر حبوب الإفطار .. وتعثرتبإحدىتلك المعروضاتالكبيرة.

Ele comeu o seu iogurte com cereais, chá inglês sem açúcar, como sempre.
لقد أكل الزبادي مع حبوب الإفطار, و شاي الإفطار الإنجليزي, بلا سكر كالعادة

A única razão por que comíamos cereais ao jantar era porque era a única coisa que sabia fazer já que estavas demasiado triste para cozinhar.
و السبب الوحيد لتناولنا حبوب الإفطار كعشاء هو لأنها الطعام الوحيد الذي أقدر ان احضره بما أنك كنت مستاءة جدا كي تطبخي

Que a tigela dos seus cereais vinha com um aviso de alerta.
وعاء حبوب الإفطار خاصّتها جاء مع علامة تحذيريّة.

Os cereais do pequeno-almoço onde o brinde é diabetes e copos de refrigerante do tamanho de banheiras, fizeram cada estado obesos como o Mississípi.
علب حبوب الإفطار و مفاجات داخلها تسبب السكري و الكؤوس الكبيرة للصودا جعلت كل ولاية المسيسيبي بديــــــنة

O mais importante é que o cereal tenha açúcar.
ينبغي للمرء أن يختار الحلوى تلك هي الغاية من حبوب الإفطار.