"حبوب منع" - Traduction Arabe en Portugais

• pílula
• comprimido
• Comprimidos
• tomava
• pílulas

Devia ter feito com que ela tomasse a pílula.
كان ينبغي أن أجعلها تستعمل حبوب منع الحمل

Quando digo às pessoas que estou a tentar desenvolver uma pílula contracetiva masculina, a resposta tende a variar de acordo com o género.
عندما أخبر الناس أني أحاول تطوير حبوب منع حمل للرجال، تختلف ردة الفعل حسب النوع الجنسي.

Porque é que o mundo precisa de uma pílula masculina?
إذن لماذا يحتاج العالم حبوب منع حمل للرجال؟

Eu tomei o comprimido, não, isto e, a mulher do Presidente tomou o comprimido que lhe fiz chegar através do meu amigo Arcebispo.
بالطبع. أخذت حبوب منع الحمل، لا، وهذا هو زوجة الرئيس أخذ حبوب منع الحمل التي جعلت تحصل من خلال صديقي رئيس الأساقفة.

Comprimidos da felicidade, da tristeza, para dormir, para os malucos, de dores,
حبوب السعاده، الحبوب المحزنة الحبوب المنومة، حبوب العقل، حبوب منع الألم

Devido à depressão, ela tomava demasiados medicamentos.
كانت الاكتئاب، أخذ الكثير من حبوب منع الحمل.

Por isso, podiam fornecer pílulas e preservativos por todo o país, a cada aldeia do país.
ولقد قدموا حبوب منع الحمل .. والواقيات الذكرية للعامة عبر الدولة .. في كل قريبة .. وفي كل ناحية من تايلندا

Bem, eu acredito que uma pílula masculina vai ajudar a reduzir as altas taxas de gravidez indesejada e de abortos e permitir a igual participação dos homens na contraceção.
حسنا، أنا أؤمن أن حبوب منع الحمل للرجال ستساعد على تقليص المعدلات المرتفعة للحمل غير المقصود والإجهاض وستخوِّل للرجال المشاركة على قدم المساواة في منع الحمل.

Mas, hoje em dia, sexo mais pílula é igual a bebé nenhum.
لكن في عالمنا اليوم ممارسة الجنس بوجود حبوب منع حمل لا تؤدي إلى انجاب الأطفال

"têm pílula contraceptiva, "têm sexo por SMS, pelo Tinder e por decoração genital."
فهنّ يمتلكن حبوب منع الحمل، وتطبيقات التراسل الجنسي والتزيين الجنسي.

Parei de tomar a pílula.
ما كان علي التوقف عن تناول حبوب منع الحمل

O pergunto porque está tomando a pílula criando risco de embolia pulmonar.
أنا أسأل فقط لأنها تتناول حبوب منع الحمل مما قد يعرضها لخطر

Segundo o nosso seguro de saúde, alguém encomendou a pílula para um ano.
أرسلت شركة التأمين الصحي لنا خطاباً لأن هناك من طلب ما يكفي عام من حبوب منع الحمل

Por causa da tua gracinha com a pílula, vou perder a liberdade durante dezoito anos!
لأن بسبب حركتك السخيفة مع حبوب منع الحمل فقدت حريتي للثمانية عشر عام القادمين

Bem, é melhor ficares pronto, ela não toma a pílula há uma semana. O que fizeste? Achas que vai ficar zangada?
عليك الاستعداد فقد توقفت عن أخذ حبوب منع الحمل منذ أسبوع ماذا فعلت؟ أتظن أنها ستغضب؟ د.

os antidepressivos, a bebida, a pílula...
مضادات الاكتئاب .. الإدمان .. حبوب منع الحمل

Perdera o alento e nenhum comprimido do catálogo poderia resolver isso.
وكانت قد فقدت روحها وليس حبوب منع الحمل في الكتالوج يمكن تصحيح ذلك.

Talvez possa dar-me um comprimido ou assim.
أنا سوف أسألها عن هذا. ربما لأنها يمكن أن تعطي لي حبوب منع الحمل أو شيء من هذا.

Tem de ler as instruções, antes de pegar num comprimido e comê-lo.
أفضل قراءة الإرشادات قبل ابتلاع حبوب منع الحمل.

Quando fiz 16 anos, a minha mãe encheu-se de Comprimidos e tive de levá-la às Urgências para uma lavagem ao estômago.
في عيد ميلادي السادس عشر أخذت أمي جرعة زائدة من حبوب منع الحمل اضطررت أن أقود بها الى الطوارئ

As notícias do canal 5 têm imagens Comprimidos a serem classificados.
لدى القناة الخامسة لقطات تُظهر فرز حبوب منع الحمل

Os Comprimidos farão efeito não tarda, está bem?
انظري انتي قمتي برمي حبوب منع الحمل حقاَ

Se quisesse tomava um deixava a droga fazer efeito.
لو أراد لأضاف حبوب منع الحمل ويترك المخدر يقوم بعمله

Sabe que as suas pílulas estão a acabar?
أتعلمين أن حبوب منع الحمل كادت أن تنفذ منك؟