| Querida, comprou herbicida ou algo para as roseiras? | Open Subtitles | حبيبتى, هل اشتريت اى مبيدات حشرية مؤخرا او مسحوق لرش الشجيرات ؟ |
| Oh, Querida. isso é por a tua mãe ter morrido perto do Natal? | Open Subtitles | أوه، حبيبتى. هل ذلك لأن أمك ماتت فى عيد الميلاد؟ |
| Querida, não há nada que tenhas de ir fazer? | Open Subtitles | حبيبتى, هل هناك أي شيئ تحتاجى عمله ؟ |
| Querida, tens a certeza que estamos seguros? | Open Subtitles | حبيبتى, هل انت متاكدة بأن المكان هنا آمن |
| - Querida usaste o champô todo? | Open Subtitles | يا حبيبتى هل إِسْتَخْدمت غسول الشعر بأكمله ؟ |
| Querida, esta certa que está bem? | Open Subtitles | حبيبتى, هل انت متأكدة انك بخير ؟ |
| Olá, Querida. A tua mamã está em casa? | Open Subtitles | أهلا يا حبيبتى هل والدتك بالمنزل ؟ |
| Querida! Podes salvar-me o Roger? | Open Subtitles | حبيبتى ,هل يمكنك أن تنقذى روجر منى ؟ |
| Ajuda-me, Querida. Queres falar sobre nós? | Open Subtitles | ساعدينى حبيبتى هل تريدين التحدث عنا |
| Olá, Querida. Tiveste um aniversário divertido? | Open Subtitles | مرحبا ، حبيبتى هل كان عيد ميلادك مرحا ؟ |
| Pronto, então o que fazemos, Querida? Esperamos? | Open Subtitles | حسناً إذن ماذا يا حبيبتى هل ننتظر فقط |
| Querida, está se sentindo bem? | Open Subtitles | حبيبتى, هل تشعرين انك بخير؟ |
| Querida, ouves-me? | Open Subtitles | حبيبتى هل يمكنك سماعى؟ |
| Querida, temos carne do peito? | Open Subtitles | حبيبتى , هل لدينا لحم بقرى ؟ |
| - Querida, não te importas? | Open Subtitles | حبيبتى هل لديك مانع؟ |
| Querida, podes-me trazer o casaco? | Open Subtitles | حبيبتى هل يمكنك إحضار سترتى |
| Querida estás bem? Respira. | Open Subtitles | حبيبتى هل كل شىء على ما يرام? |
| - Jane! Querida, estás bem? | Open Subtitles | جاين, حبيبتى.هل انتى بخير؟ |
| Estavas com saudades, Querida? | Open Subtitles | هاى, حبيبتى هل افتقدتينى ؟ |
| Querida, estás bem? | Open Subtitles | حبيبتى هل أنتِ بخير؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 