| Sack, Querido, estás um pouco doente para caçadas. | Open Subtitles | ـ ساك ـ حبيبي. أنت مريض قليلاً على الصيد |
| Querido, quero estar contigo, sabes que quero estar contigo. | Open Subtitles | حبيبي.أريد ان أكون معك. حبيبي أنت تعرف بأني أريد أن أكون معك |
| Querido, já sabes o que o Dr. Bennett disse. | Open Subtitles | حبيبي, أنت تعرف ما الذي قاله الطبيب (بينيت). |
| Querido, ainda não o construíste! | Open Subtitles | يا حبيبي أنت فقط لم تقم ببنائهم بعد |
| Querido, és um bom pai, um bom marido, e um homem honrado. | Open Subtitles | حبيبي,أنت أب وزوج جيد ورجل جيد وشريف |
| - Sabes como é aquele carro, Querido. | Open Subtitles | آه... حبيبي أنت تعلم كيف هي تلك السيّارة اللّعينة |
| Tem lá calma, Querido. | Open Subtitles | توقف عن هذا يا حبيبي أنت تخنقه |
| Meu Deus! Querido. A falar de romântico! | Open Subtitles | يا إلهي، حبيبي أنت تتحدث عن الرومانسية |
| Deixa-a ir, Querido. Agora, tens-me a mim. | Open Subtitles | دعها تذهب يا حبيبي أنت تملكني الآن |
| Não tenhas, Querido. Aqui também estás seguro. | Open Subtitles | لا يا حبيبي أنت بمأمن هنا أيضا |
| - Olá, mamã. - Olá, Querido. Tu estás bem. | Open Subtitles | أهلاً يا حبيبي أنت بخير |
| Oh, Querido... - você está exausto. | Open Subtitles | أوه، حبيبي أنت متعب |
| Querido, lembras-te do que tinha vestido? | Open Subtitles | حبيبي أنت تذكر ماذا كنت أرتدي |
| - Querido, estás bem? | Open Subtitles | حبيبي أنت بخير؟ |
| Não faz mal, Querido, estás aqui agora. | Open Subtitles | لا بأس يا حبيبي أنت هنا |
| Querido, incendias-me a alma | Open Subtitles | * يا حبيبي أنت تشعل الحماس في داخلي * |
| Não és nenhum carpinteiro, Querido. Olá? | Open Subtitles | يا حبيبي أنت لست نجارًا |
| -Pare o carro. -Tu estás bem, Querido. | Open Subtitles | أوقف السيارة حبيبي أنت بخير - |
| Devon? Querido, estás a arder em febre. | Open Subtitles | ديفون)، حبيبي) أنت ساخن جداً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 