"حبيبي السابق" - Traduction Arabe en Portugais

• o meu ex-namorado
• o meu ex

Aquele é exactamente o tipo de rapariga o meu ex-namorado teria namorado.
هذه هية نفس نوعية الفتاة التي سيواعدها حبيبي السابق لو باستطاعته

o meu ex-namorado meteu-me num concurso de boxe para mulheres e a cabra que mos partiu pagou o mais alto dos preços.
أجل ، حبيبي السابق أدخلني إلى مسابقة ملاكمة و السافلة التي أسقطت هذين .دفعت ثمنهم

Olá, Jenny. Antes de ter encontrado os AA, o meu ex-namorado e eu costumávamos embebedar-nos e curtir a noite toda.
قبل أن أجد الكحوليين المجهولين حبيبي السابق وأنا

Talvez seja o meu ex. Achas que me quer de volta?
ربما هو حبيبي السابق هل تعتقدون أنه يريد إستعادتي؟

Há um restaurante de família onde eu costumava ir frequentemente com o meu ex.
هناك مطعم مشهور تعودت أن أذهب إليه مع حبيبي السابق

Antes de ter encontrado os AA, o meu ex-namorado e eu costumávamos embebedar-nos e curtir a noite toda.
قبل أن أجد الكحوليين المجهولين حبيبي السابق وأنا إعتدنا أن نثمل ونحتفل طوال الليل

O que estás a fazer? Esse é o meu ex-namorado. Entra.
ما الذي تفعله ذلك كان حبيبي السابق

- o meu ex-namorado, devo dizer.
يجب أن اقول حبيبي السابق لا هل هجرك؟

Deve estar bom. Porque falaste com o meu ex-namorado?
لماذا تحدثت إلى حبيبي السابق ..

Estou com um grande drama com o meu ex-namorado.
لديّ الكثير من الدراما .مع حبيبي السابق

o meu ex-namorado é que era mais o dançarino na nossa relação.
حبيبي السابق كان الراقص الأفضل... في علاقتنا.

Fazes-me lembrar o Steven, o meu ex-namorado,
انت تذكرني بـ ستيفن حبيبي السابق

É o meu ex-namorado. Aquele de quem te estava a falar.
كلا، هذا حبيبي السابق الذي حدثتك عنه

o meu ex-namorado também me arrastou para esse.
حبيبي السابق دعاني إلى تلك، أيضاً.

o meu ex-namorado mudou-se para cá.
حبيبي السابق إنتقل عائداً من سياتل

Anda por aí um tipo, o Gordon Godfrey, e ele acha que o Arqueiro Verde é o meu ex-namorado.
هذا الشخص (غوردن غودفري)، يعتقد أنّ (غرين أروو) حبيبي السابق

E quando descobriu que o meu ex vivia na mesma rua que eu, acusou-me de termos um caso nas costas dele.
و عندما اكتشف أن حبيبي السابق يعيش في نفس الشارع فحسب اتهمني (جورج) أنني ألتقي به من وراء ظهره

Passei a noite a discutir com o meu "ex".
تشاجرت طوال الليل مع حبيبي السابق

Olha... o meu ex... parece que é um cretino colossal.
-اسمعني، حبيبي السابق.. أتضح أنه أحمق كبير ..

Eu e o meu ex, tivemos um último jantar.
أنا و حبيبي السابق حضينا بعشائنا الاخير

Fui para lá com o meu ex num barco.
ذهبت إليها مع حبيبي السابق على قارب