"حبيب سابق" - Traduction Arabe en Portugais

• ex-namorado
• ex
• ex-namorados

Sabia que era mau como namorado, mas não fazia ideia de que seria muito pior como ex-namorado.
أعرف أنني كنت حبيب سيء ، لكن لم أعرف أنني سأكون حبيب سابق أسوء بكثير

Tu é que começas as aulas com um ex-namorado na mesma faculdade.
انت من عليها أنت تبدأ الجامعة مع حبيب سابق طليق في الحرم الجامعي

Ela tinha um ex-namorado que foi preso por um motim, mas isso foi durante os motins do G7.
لديها حبيب سابق ولكن كان ذلك سابقاً في أعمال الشغب

É de mim ou todos os meus ex têm fetiches com raparigas da ZBZ?
هل أي حبيب سابق لي سينتهي مع فتاة من زي بي زي ؟

Não, sair com um ex não tem mal. Mesmo com dois, eu deixaria andar.
لا ، لا بأس بالخروج مع حبيب سابق ، وحتى اثنان لا مانع لديّ

É só o comum e normal sexo entre ex-namorados, alimentado pelo mais comum dos afrodisíacos, ódio e desprezo mútuos.
إنها مجرد علاقة عادية مع حبيب سابق يزودها أكثر المثيرات شيوعا البغض والإزدراء المتبادل

Há 6 anos, um ex-namorado furioso invadiu os nossos computadores e localizou a namorada matou-a e ao anjo social com quem ela estava, antes de cometer suicídio.
قبل 6 سنوات حبيب سابق غاضب إخترق حواسيبنا و إكتشف موقع حبيبته

Agora, pode ser um ex-namorado dela, alguém do passado?
الان هل من الممكن ان يكون حبيب سابق لها شخص ما من ماضيها ؟

Não sei. Aposto que ele era um ex-namorado ciumento.
لا اعلم مالي على انه حبيب سابق غيور

Um ex-namorado arrastou-me para ver esta banda há uns anos.
تمّت دعوتي بواسطة حبيب سابق لرؤية هذه الفرقة منذ سنواتٍ مضت.

Sabes, um namorado inseguro, um ex-namorado ou um amigo em cena comigo não é uma boa mistura.
حسناً ، أتعلمين ؟ حبيب غير واثق فى نفسه أو حبيب سابق أو صديق فى نفس الصورة معى

Todas as pessoas que conhecem com habilidades tecnológicas, talvez um ex-namorado que seja licenciado em informática?
حول الذين تعرفونهم و لهم خبرات في التكنولوجيا ربما حبيب سابق لديه ديبلوم في علوم الحاسوب ؟

Provavelmente um ex-namorado...
الحميمة مع شخص ما غالبا حبيب سابق

Certifica-te que não é um ex-namorado que se passou da cabeça.
تأكد أن هذا ليس عمل حبيب سابق غَضِبَ

É óbvio que é um homem e um ex-namorado.
انه لمن الواضح جداً انه حبيب سابق

Uma delas tem um ex que trabalha numa plataforma petrolífera.
و إحداهن لديها حبيب سابق كان يعمل في حقل نفطي الشهر الماضي

Não me perdi, é só sexo com o ex, ateado pelo afrodisíaco mais comum:
إنها مجرد علاقة عادية مع حبيب سابق تغذيها بأكثر العقاقير إثارة ، مع البغض والإزدراء المتبادل هل عليّ تذكيرك أن البغض والإزدراء مشاعر ؟

Ter esta conversa com um ex é... suficientemente mau sem ligar o interruptor do "esquisito".
أن أتحدث بهذا مع حبيب سابق... سيئ بما يكفي دون الكشف عما يحرج.

Não me perdi, é só sexo com o ex, ateado pelo afrodisíaco mais comum:
لن أبدأ - إنها مجرد علاقة عادية مع حبيب سابق تغذيها بأكثر العقاقير إثارة ، مع البغض والإزدراء المتبادل

Deve ficar estranho entre nós já que interpreta um na longa fila de dois ex-namorados?
ألابد أن يكون الأمر محرجاً بيننا بم أنك تلعب دور حبيب سابق دام لوقت؟