"حبًا" - Traduction Arabe en Portugais

• amor de
• o amor
• por amor

Por amor de Deus, vamos conversar um pouco.
حبًا في الله دعينا نتحدث لدقيقة

É só uma maldita férias, pelo amor de Deus!
إنها أجازة واحدة لعينة، حبًا في الله

Por isso, por amor de Deus, sai de vez disso
لذا حبًا بالله، أخرج نفسك من هذا

Se nos vão matar, matem-nos, por amor de Deus.
إذا كنت ستقتلونا فأقلتونا حبًا للرب

Quiseste construir algo de melhor recusando a hipocrisia, a resignação, quiseste inventar o amor,
رغبتِ بشيء أفضل من خلال رفضكِ ان تقدمِ إلى النفاق رغبتِ في أن تخترعي حبًا

O que agora faço... faço-o por amor ao meu país.
وماأفعله الآن أفعله حبًا لوطني

Claro, vai procurar ajuda para ele, mas, por amor de Deus, Elliot, tu tens de te libertar.
بالطبع، عليك مساعدته لكن حبًا في الله يا (إليوت) يجب أن تحرر نفسك

Deixe-me dormir, por amor de Deus!
دعني أنام حبًا في الله

Cala-te, pelo amor de Deus, cala-te.
حبًا بالله ، ابق صامتًا

Pelo amor de Deus, Jess.
(حبًا فالله يا (جيس عندما يريد شاب ان يتحدث معكِ

Diz que a namorada electrica dele anda a matar gente, pelo amor de Deus!
انه (رودي) الثاني, يقول بأن حبيبته الكهربائية تقتل الناس ! حبًا فالله

Por amor de Deus, Donald. Façamos alguma coisa.
والآن حبًا بالرب يا (دونالد) فلننجز شيئًا.

Quer dizer, não temos uma única pista sobre o Fitz, pelo amor de Deus.
أعني ، أننا .. أننا تعقبني (فيتز) حبًا لله

Pelo amor de Deus, não comeces.
لذا حبًا في الله، لا تبدأ هذا

Pelo amor de Deus. Queres saber?
حبًا بالرب حسنًا، أتعرفان؟

- Por amor de Deus, Keller! Entra.
حبًا لله يا (كيلر) تفضل بالدخول الى هنا

Pelo amor de Deus, Acabe logo com isto!
حبًا بالله، اقتلني وحسب!

Por amor de Deus, Vanessa. Agora não.
حبًا بالله، (فينيسا)، ليس الآن

Quando alguém perde um pai tão cedo como você, perdem o amor incondicional de uma grande parte da vida.
عتنما يفقد الإنسان والدية في سنً باكرة فإنّه يفتقد حبًا أبديًا غير مشروط