"حبّي لك" - Traduction Arabe en Portugais

• meu amor por ti
• te amo

E, naquele momento, o meu amor por ti era ao mesmo tempo terno e triste.
وفي تلك اللحظة، كان حبّي لك كان له حالتين رقة وحزن

Espero que um dia entendas a minha decisão. Nunca duvides do meu amor por ti.
"آمل أن تتفهمي قراري ذات يوم، ولا تشكي في حبّي لك أبدًا"

Acho que tenho de pesar o meu coração para verificar se o meu amor por ti é verdadeiro.
باعتقادي يجب أنْ أزن قلبي لأرى إذا كان حبّي لك حقيقيّاً -ما الأمر؟

- Só queria ouvir a tua voz. e dizer-te o quanto eu te amo.
كلّ ما أردته هو سماع صوتك وإخبارك بمدى حبّي لك

Pensei muito nisto, e finalmente encontrei algo para te mostrar o quanto te amo.
حسنٌ، لقد فكرّتُ في هذا مليّا.. ولكنّي وجدتُ أخيرًا شيئًا لأظهر لك به مقدار حبّي لك.

Não peças para eu dizer que não te amo.
لا تطلبي من الإعراب عن عدم حبّي لك.

Estas flores são o testemunho do meu amor por ti.
هذه الزهور شهادة حبّي لك

Ouve isto. "Os dias sem ti são maiores, mas o meu amor por ti cresce mais..."
إسمعي هذا "الأيّام التي بدونكِ تمضي ببطء" -ولكن حبّي لك يصبح" ..."

Só o meu amor por ti.
لا يوجد إلّا حبّي لك

Estar contigo não foi um deles. Sim, pedi ao Alaric fazer-me esquecer o meu amor por ti.
علاقتي بك لم تكُن أحدهم، وأجل جعلت (ألاريك) يمحو حبّي لك

O meu amor por ti é verdadeiro.
حبّي لك حقيقي.

Mas como te amava então não se compara nada à forma como te amo agora.
...لكن مقدار حبّي لك حينها لا يقارن أبداً بـ مقدار حبي لك الآن

Fazes ideia de como te amo?
هل تعرفين كم مقدار حبّي لك ؟

Não como eu te amo.
ليس بقدر حبّي لك.

Amo mais o Mason do que te amo a ti.
أحبّ (ميسن) أكثر من حبّي لك.