"حبًّا" - Traduction Arabe en Portugais

• amor de
• Pelo amor

Isso não é amor de verdade. Amar é difícil. É arriscado.
ليس هذا حبًّا حقيقيًّا، إنما هو صعب المنال، وخطر.

Por amor de Deus, ouça-nos para variar.
حبًّا في الله استمع إلينا مرّةً.

Ontem caíram sete. É a Braniff, pelo amor de Deus.
تحطمت 7 بالأمس، إنها "طيران براينف" حبًّا بالله.

Ajude-me, pelo amor de Deus! A minha menina, a mais jovem, ficou para trás!
ساعدني حبًّا في الله، ابنتي الصغيرة.

Eu diria, "Pelo amor de Deus, deixe-me ser preso de novo".
"كنت سأجاوب: حبًّا في الله أسجنوني مجددًا."

- Cale-se, por amor de Deus. - Entende? - Cala-te, cala-te!
اصمت، حبًّا في الله - أتعرفان عمَّ أتحدث؟

Pelo amor de Deus.
أوه, حبًّا بالله

Por amor de Deus, deixe-nos em paz.
حبًّا في الله دعونا وشأننا.

Pelo amor de Deus, o que foi?
حبًّا في الله، ماذا تبغون؟

Por amor de Deus, Becchi, paga ao degenerado e pronto.
(حبًّا بالرب يا (بيتشي فقط ادفع لذلك المنحط ولننتهي من هذا

Ao Vietname, por amor de Deus?
فييتنام، حبًّا بالله؟

O acidente de comboio, Katherine. O Travers sabe os nossos nomes, pelo amor de Cristo!
...(حادثة القطار، (كاثرين ترافرز) ومعرفته لأسمائنا حبًّا في الله)

Pelo amor de...
.... حبًّا بالـ